Blue Spiral

Espiral Azul

Blue Spiral

Escondiendo mi aliento, crujiente
いきをひそめてぎしぎし
Iki wo hisomete gishigishi
Subiendo la escalera de rieles
レールをのぼるコースター
Reeru wo noboru koosutaa
Quiero escapar
にげだしたくなる
Nigedashitaku naru
Aprieto fuerte tu mano
きみのてをぎゅっとにぎり
Kimi no te wo gyutto nigiri
El paisaje se desdibuja hacia el cielo nocturno
がいとうりかすむよぞらへと
Gaitouri kasumu yozora e to
Me sumerjo en él
のみこまれてく
Nomigomareteku
En este mundo no puedo desaparecer
げかいではにえきらない
Gekai de wa niekiranai
Atado a la lógica
りくつにしばられて
Rikutsu ni shibararete
Si es un sueño, entonces hay mucho más
もらうならもうたくさん
Moraru nara mou takusan
Adiós a la gravedad
じゅうりょくよさようなら
Juuryoku yo sayounara
¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Montando
Ride on
Ride on
La estrella fugaz
The shooting star
The shooting star
En la línea del amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Por siempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
El mundo sigue girando
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
Costelación de estrellas fugaces
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa

Neón brillando intensamente
ネオンさらしてじりじり
Neon sarashite jirijiri
La velocidad es el latido del amor
スピードは恋の鼓動さ
Supiido wa koi no kodou sa
Flores bailando en el cielo nocturno
よぞらにまうはな
Yozora ni mau hana

Un futuro diferente no es deseable
ちがうみらいがようしゃなく
Chigau mirai ga youshanaku
Aunque vengan a separarnos
ふたりをさらいにきても
Futari wo sarai ni kite mo
No soltaré esta mano
このてをほどかない
Kono te wo hodokanai
Mañana no es ayer
あしたでもきのうでもない
Ashita demo kinou demo nai
Lo importante es el ahora
たいせつなのはいま
Taisetsu na no wa ima
Contigo a mi lado
きみとならこの
Kimi to nara kono
Al revés
Upside-down
Upside-down
¿Podré atravesarlo?
くぐりぬけられるかな
Kuguri nukerareru kana
¿Qué hago por ti?
What do i do for you?
What do i do for you?
Más cerca de ti
もっとclose to you
Motto close to you
Sueños de una luna llena
らんはしゃのゆめ
Ranhasha no yume
¿Qué hago por ti?
What do i do for you?
What do i do for you?
Por siempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
Invasor de ilusiones
げんそうのばんじいらいだあ
Gensou no banjiiraidaa
Conviértete en una estrella fugaz
ながれのほしになれ
Nagare no hoshi ni nare

En este mundo no puedo desaparecer
げかいではにえきらない
Gekai de wa niekiranai
Atado a la lógica
りくつにしばられて
Rikutsu ni shibararete
Si es un sueño, entonces hay mucho más
もらうならもうたくさん
Moraru nara mou takusan
Adiós a la gravedad
じゅうりょくよさようなら
Juuryoku yo sayounara
¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Montando
Ride on
Ride on
La estrella fugaz
The shooting star
The shooting star
En la línea del amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Por siempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
El mundo sigue girando
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
Costelación de estrellas fugaces
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa

¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Montando
Ride on
Ride on
La estrella fugaz
The shooting star
The shooting star
En la línea del amor
あいのらせんで
Ai no ra sen de
Espiral
スパイラル
Supairaru
¡Quiero estar contigo!
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Por siempre, yo yo yo
Forever yo yo yo
Forever yo yo yo
El mundo sigue girando
せかいはまわりだす
Sekai wa mawari dasu
Costelación de estrellas fugaces
りゅうせいコースター
Ryuusei koosutaa