Mirai Kookai

Sueño Futuro

Mirai Kookai

En el lejano tren naranjaOrenjiiro no tooi rain e
El viento de hoy soplaKyoo no kaze ga fuku
Cruzando el mar del amanecerYoake no umi watatteku
Viendo solo el mañana sin poder dormirNemurenai hodo asu dake mita
Esa pasiónAnna joonetsu wa
Que nadie puede detener, ¿verdad?Darenimo tomerarenai daroo
Esperanzas y desilusionesKiboo toka zasetsu toka
Hay de todo, peroIroiro arukedo
Por ahora, es hora de elevarse desde ceroToriaezu zero kara noboryaiinda
Algún día, siempre soñamosItsuka bokura zutto yumemiteta
Buscando anhelosAkogare o motomete
Si extendemos nuestras manos hacia arribaTakaku te o nobaseba
Siempre en este corazónItsumo kono mune ni
Abrazando al sol que nunca se poneShizumanai taiyoo o daite
Seguro que podemos llegar a ese lugarKitto ikerusa ano basho e

Mirando el sol brillar en las olasNamima ni furu hizashi miteta
¿Nuestros deseos solo para ti y para míBoku to kimi dake no
Están llegando, verdad?Negai wa todoite iru darooka
Encuentros y malentendidosDeai toka gokai toka
Hay de todo, peroIroiro arukedo
A veces sueño un sueño que no puedo ver soloHitorija mirenai yume o mirunda
Algún día, seguramente nos abrazaremosItsuka bokura kitto dakishimeru
No es fácilKantan ja naikedo
Pero porque creí en esos ojosSono me o shinjita kara
Si es un viejo mapa, lo romperé y lo tiraréFurui chizu nara yaburisuterunda
Avanzando en un tiempo sin huellasAshiato no nai toki o susumu
Contra el vientoOikaze o

Golpeando bajo el sol que caeNaguru furishite kimi ga
Con el coraje que me disteBoku ni kureta yuuki de
Ahora, desde aquí hacia el futuroIma koko kara mirai e to
Algún día, siempre soñamosItsuka bokura zutto yumemiteta
Buscando anhelosAkogare o motomete
Si extendemos nuestras manos hacia arribaTakaku te o nobaseba
Y seguramente nos abrazaremosSoshite bokura kitto dakishimeru
Creeré en todo lo que hemos imaginadoEgaita subete o kono me o shinjiteite
Incluso si se ríen de aquellos que abandonaron incluso sus sueñosTatoe yume sae suteta hito ni
Está bienWarawaretemo ii
Seguro que podemos llegar a ese lugarKitto ikerusa ano basho e
Seguro que iremos a ese lugarKitto ikunda ano absho e