Ikanaide

No te vayas

Ikanaide

En la habitación caliente y ruidosaGarashi harii no heya
Como siempreItsumo no youni
No deberías venirKuru hazu mo nai
Te estoy esperandoKimi wo matsu yo

Realmente terminóHonto ni owattanda ne
Aunque entrecierro los ojos al solHizashi ni me wo hosomete mo
Ya no estás aquíKimi wa mou inai
Solo el ruido de la ciudad me atraviesaMachi no noizu ga tsukisasu dake

No te vayas, ¿por qué no puedo decirlo?Ikanai de, nande, ienai yo
La persona que te espera, síKimi wo matteru hito wa sousa
Ya no soy yoMou boku janai
Quiero olvidar, pero no puedo olvidarWasuretai, dakedo, wasurenai
Esa sonrisa que me disteKimi ga kureta ano egao
Porque no es mentiraUso janai kara

(Lo siento...) Las palabras que murmuraste en ese momento(Gomen ne...) toki migano koshita kotoba wa
Como espinas atravesando mi pechoToge no youni mune wo sashita mama

Puedo reír de verdadWaraeru yone honki de
Hasta el punto de llorar, te extrañé tantoNakeru hodo ni aeshiteta
Puedo decir tonteríasTitogoto dekieru
No puedo resistirme a ese tipo de amorSonna aisaeni kumenai no sa

No te vayas, ¿por qué no puedo decirlo?Ikanaide, nande, ienai yo
Ya no tengo forma de unirme a tiMou boku ni kimi wo tsunagu
Porque no hay salidaSube mo nai kara
Quiero olvidar, pero no puedo olvidarWasuretai, dakedo, wasurenai
Este dolor y esta vistaKono itami mo kono keishiki mo
De la amada que eras túAishita kimi no

Realmente terminóHonto ni owattanda ne
Aunque entrecierro los ojos al solHizashi ni me wo hosometemo
Ya no estás aquíKimi wa mou inai
Solo el ruido de la ciudad me atraviesaMachi no noizu ga tsukisasu dake