Diamond

Diamante

Diamond

Quiero su amor,
I want its love
I want its love
Un único amor,
One n' only love
One n' only love
Amor es vivir
Love is to live
Love is to live
Nunca más
もう二度と
Mou nido to
No puedo hacerte llorar
君を泣かせない
Kimi wo nakasenai

No sueñes con milagros
もう奇跡なんて夢見ないで
Mou kiseki nante yume minai de
Sentí que podía vivir
生きていける気がした
Ikiteikeru ki ga shita
Solo con que estés aquí está bien
ただ君がここにいるだけでいい
Tada kimi ga koko ni iru dake de ii
De la tristeza y la soledad
悲しみや孤独からこの手で
Kanashimi ya kodoku kara kono te de
Te salvaré con estas manos
君を救い出そう
Kimi wo sukuidasou
Quiero su amor
I want its love
I want its love
¡Lucharé!
戦うよ
Tatakau yo
Para proteger tu sonrisa
君の笑顔を守るために
Kimi no egao wo mamoru tame ni
Un único mundo
One n' only world
One n' only world
Durmiendo desnudo en este pecho
この胸に裸で寝る
Kono mune ni hadaka de neru
Diamante
ダイヤモンド
Daiyamondo
Un único amor
One n' only love
One n' only love

Las flores bailan en el viento del edificio
ビル風に吹かれ花びらが
Biru kaze ni fukare hana bira ga
Se elevan hacia el cielo nocturno
夜空に舞い上がる
Yozora ni maiagaru
En todo este mundo, solo nosotros
この世界中で僕らだけが
Kono sekai jyuu de bokura dake ga
Hemos encontrado a un ángel
見つけた天使のようさ
Mitsuketa tenshi no you sa
Creer en el amor
愛を信じることで
Ai wo shinjiru koto de
Hace que el corazón se fortalezca y cambie
心は強く生まれ変わる
Kokoro wa tsuyoku umare kawaru
Quiero su amor
I want its love
I want its love
¿Puedes oírlo?
聞こえるかい
Kikoeru kai?
Estoy destinado a ti
君のためになってる
Kimi no tame ni natteru
Latido de un único mundo
Heartbeat one n' only world
Heartbeat one n' only world
Abrazándome, este amor
僕を抱いてこの愛しさが
Boku wo daite kono aishisa ga
Es mi prueba, un único amor
僕の証 one n' only love
Boku no akashi one n' only love

¿No es el amor
運命じゃなくて
Unmei jyanakute
La razón de vivir?
愛は生きようだろう
Ai wa ikihou darou?
Eligiéndote a ti, irremplazable, hacia el futuro
かけがえのない君を選んで未来へ
Kakegae no nai kimi wo erande mirai e

Quiero su amor
I want its love
I want its love
¡Lucharé!
戦うよ
Tatakau yo
Para proteger tu sonrisa
君の笑顔を守るために
Kimi no egao wo mamoru tame ni
Un único mundo
One n' only world
One n' only world
Durmiendo desnudo en este pecho
この胸に裸で寝る
Kono mune ni hadaka de neru
Diamante
ダイヤモンド
Daiyamondo
Un único amor
One n' only love
One n' only love

Nunca más podré hacerte llorar
もう二度と君を泣かせない
Mou nido to kimi wo nakasenai
Ni siquiera ser herido
壊れない傷つくことさえ
Kowarenai kizutsuku koto sae
El amor es la respuesta final, ¿verdad?
愛が生きる最後の答えだろう
Ai ga ikiru saigou no kotae darou
Estos diamantes hechos con amor
愛でできたダイヤモンドたちさ
Ai de dekita datyamondo tachi sa
Quiero su amor
I want its love
I want its love