Love & Tough

Amor y Dureza

Love & Tough

Oh, por esoOh dakara
Para que se cumpla másMotto kanau youni
El cielo es alto, el futuro lejanoSora wa takai kara haruka mirai
El horizonte se expandeChiheisen ga hirogatte yuku
El coraje de vivir en el vientoKaze no naka de ikiru yuuki wo
Abrazándolo en tus manosSono te ni daite
Este sueño que pintamosBokura no kaita kono yume to
No le mentimos a nosotros mismosJibun ni uso wa tsukanai to
No olvides solo el orgulloPuraido dake wa wasurenai de

Dicen que es una era olvidadaWarau koto saw wasureta jidai da toka
De olvidar reírDareka ga itte ita
Los sueños interminables van más allá de ese cieloMihatenu yume wa ano sora no kanata e to
Más alto que el solTaiyou yori takaku
Mira, me están llamandoHora boku wo izanau yo
No puedo caer con solo un pocoSukoshi kurai jya taorenai
Hay un sentimiento fuerteTsuyoi omoi ga aru saa
Ven aquí, vamos ahoraKoko ni oide yo ikou yo ima
Oh, por esoOh dakara
Más fuerza para vivirMotto ikiru tsuyosa
Amor y dureza está bienLove&tough ga ii
Nos dirigimos hacia la esperanza incluso ahoraBokura ima mo kibou e to mukatte
¡Sí! ¡Sí!Yeah! yeah!

No temblar es porqueFurueru no wa obie jyanai
Tú, a quien amo, estás aquíAishii kimi ga iru kara
Extendiendo un mapa hacia el futuroMirai e to chizu wo hiroge
Con el misil de una canción de amorAi no uta no misairu de
Solo contigo, volaremosKimi dake tsurete tonde yukou

Estoy aquí para proteger a la persona que amoAi suru hito wo mamoru tame ni koko ni iru
Desde la pasión hasta que el amor desbordeJounetsu kara ai ga ah afuredasu made wa
Sí, abrazando un brillo inmutableSou sa kawaranu kagayaki wo
En esas manos, venSono ryoute ni daki saa
Ven aquí, hagámoslo realidad ahoraKoko ni oide yo kanaeyou ima

Oh, por esoOh dakara
Para que se cumpla másMotto kanau youni
El cielo es alto, el futuro lejanoSora wa takai kara haruka mirai
El horizonte se expandeChiheisen ga hirogatte yuku
El coraje de vivir en el vientoKaze no naka de ikiru yuuki wo
Abrazándolo en tus manosSono te ni daite
Este sueño que pintamosBokura no kaita kono yume to
No le mentimos a nosotros mismosJibun ni uso wa tsukanai to
No olvides solo el orgulloPuraido dake wa wasurenai de

En este viaje para encontrarnos en este amorKono ai ni au yuri kana tabi

Amor y dureza está bienLove&tough ga ii
Nos dirigimos hacia la esperanza incluso ahoraBokura ima mo kibou e to mukatte
¡Sí! ¡Sí!Yeah! yeah!

No temblar es porqueFurueru no wa obie jyanai
Tú, a quien amo, estás aquíAishii kimi ga iru kara
Extendiendo un mapa hacia el futuroMirai e to chizu wo hiroge
Con el misil de una canción de amorAi no uta no misairu de
Solo contigo, volaremosKimi dake tsurete tonde yukou