Singin' in the Rain

Cantando bajo la lluvia

Singin' in the Rain

(¡Dios mío... vuelas miles de millas para tomar sol, y está lloviendo a cántaros! Típico tropical -- me voy de vacaciones y la Madre Naturaleza me abandona. Sí, qué dama. ¡Gracias al menos por enviarla precalentada! Parece que no molesta a los lugareños, sin embargo. En casa a nadie le causa gracia, y aquí incluso le cantan. Debe ser algún tipo de canto de lluvia vudú o algo así. ¡Humph! Y suena muy familiar... en fin...)(My God...you fly thousands of miles to get some sun, and it's rainin' cats and dogs! Typical tropical -- I go on vacation, and Mother Nature gives up on me. Yeah, what a lady. Thanks for at least sendin' it down pre-heated! Doesn't seem to bother the natives, though. Back home it gets no one laughin', and here they even sing to it. Must be some voodoo rain chant or somethin'. Humph! And it sure sounds familiar...oh well...)

Estoy cantando bajo la lluvia, solo cantando bajo la lluviaI'm singin' in the rain, just singin' in the rain
Qué sensación gloriosa, estoy feliz de nuevoWhat a glorious feeling, I'm happy again
Me río de las nubes tan oscuras allá arribaI'm laughin' at clouds so dark up above
El sol está en mi corazón y estoy listo para el amorThe sun's in my heart and I'm ready for love
Deja que las nubes tormentosas persigan a todos del lugarLet the stormy clouds chase, everyone from the place
Ven con la lluvia, tengo una sonrisa en mi rostroCome on with the rain, got a smile on my face
Camino por el sendero con un feliz estribilloI walk down the lane with a happy refrain

Estoy cantando, solo cantando bajo la lluviaI'm singin', just singin' in the rain

(Que llueva todo el día)(Let it rain all day)

[Repetir 1er verso][Repeat 1st verse]

Estoy cantando y bailando bajo la lluviaI'm singin' and dancin' in the rain

(Que llueva todo el día)(Let it rain all day)

[Repetir 1er verso][Repeat 1st verse]

Estoy cantando y bailando solo mojándome bajo la lluviaI am singin' and dancin' just getting wet in the rain

(Que llueva todo el día)(Let it rain all day)
(Baldes de sol que me traen tu amor)(Buckets of sunshine that bring me your love)
(Baldes de sol que me traen tu amor)(Buckets of sunshine that bring me your love)
(Que llueva todo el día)(Let it rain all day)
(Me encanta el día lluvioso)(I love the rainy day)
(Tenemos sol, todos los días...)(We got sunshine, everyday...)