Dark Sky

Cielo Oscuro

Dark Sky

Mira hacia el cielo sobreLook up at the heavens above
Sé que hay mucho másI know there's so much more
Cegado por la luz artificialBlinded by man-made light
las estrellas arriba estaban ahí antesthe stars above were there before

Mi padre me tomó de la manoMy father took me by the hand
y me mostró las maravillas del cieloand showed me the wonders of the sky
exploró las profundidades del espacio exteriorexplored the depths of outer space
viajando en el tiempo con el ojo desnudotime travel with the naked eye

Destruimos la tierraWe destroy the earth
la vendemos por oro y petróleosell her out for gold and oil
borramos las estrellas en el cielowe erased the stars in heaven
permitimos que nuestro cielo oscuro se eche a perderallowed our once dark sky to spoil

Un brillo ámbar sintético de ignoranciaA synthetic amber glow of ignorance
cancela mis amadas estrellascancels out my beloved stars
una vez vi constelaciones infinitasI once saw constellations infinite
ahora mi espacio lleva cicatrices humanasnow my space bares human scars

No puedo ver la luz que se esconde en la oscuridadI can't see the light that hides in the dark
soy cegado por la luz que destruye la nocheI am blinded by light that destroys the night
Convierten la noche en día, no puedo ver el cielo de esta maneraTurn the night in to day I can't see heaven this way
Quiero que mis hijos vean lo que viI want my children to see what I saw
lo que viwhat I saw
lo que ahora no puedo verwhat I now can't see