Not Entertained

No Entretenido

Not Entertained

Si no puedes llenar los minutos implacables,If you can't fill the unforgiving minutes,
carne enferma,sickened flesh,
sonrisa autista.autistic smile.
Si el tuyo es un mundo donde crees que los dioses están en él.If yours is a world where you think Gods in it.
¿Quieres más?Want more?
¡Estarás en mi mira!You'll be in my sights!

Apaga tu televisor,Turn off your TV,
estás bañado en toda la sangre.you're bathed in all the blood.
Apaga tu intelecto,Turn off your intellect,
sigue la marcha de la victoria.follow the victory march.
Todos saludan a CNN,All hail the CNN,
tu sacerdote para mantenerte a salvo.your priest to keep you safe.
No olvides tu oración diaria,Don't forget your daily prayer,
por la BBC.for the BBC.

¡MIRA...Estás siendo consumido!WATCH...Your being consumed!
¡LUCHA! ¡LUCHA! ¡LUCHA!FIGHT! FIGHT! FIGHT!
¡PIERDE! ¡PIERDE! ¡PIERDE!LOSE! LOSE! LOSE!
Vive...sin control.Live...without control!
El canal de compras, el Show de esta Noche.The shopping channel, the Tonight Show.

Si no puedes llenar los minutos implacables,If you can't fill the unforgiving minutes,
carne enferma,sickened flesh,
sonrisa autista.autistic smile.
Si el tuyo es un mundo donde crees que los dioses están en él,If yours is a world where you think Gods in it,
¿Quieres más?Want more?
¡Estarás en mi mira!You'll be in my sights!

¡LUCHA! ¡LUCHA! ¡LUCHA!FIGHT! FIGHT! FIGHT!
¡PIERDE! ¡PIERDE! ¡PIERDE!LOSE! LOSE! LOSE!

Si no puedes llenar los minutos implacables,If you can't fill the unforgiving minutes,
carne enferma,sickened flesh,
sonrisa autista.autistic smile.
Si el tuyo es un mundo donde crees que los dioses están en él,If yours is a world where you think Gods in it,
¿Quieres más?Want more?
¡Estarás en mi mira!You'll be in my sights!

¡MIRA...Estás siendo consumido!WATCH...Your being consumed!
¡LUCHA! ¡LUCHA! ¡LUCHA!FIGHT! FIGHT! FIGHT!
¡PIERDE! ¡PIERDE! ¡PIERDE!LOSE! LOSE! LOSE!
Vive...sin control.Live...without control!
El canal de compras, el Show de esta Noche.The shopping channel, the Tonight Show.

¡Este es un aviso de emergencia!This is an emergency broadcast!
La pelea no está funcionando,The fights not working,
debido a tu cerebro.because of your brain.
Estás siendo discapacitado, engañado.You're being disabled, deceived.
El programa continuará en su horario regular.The program will continue at it's regularly scheduled time.
Horario regular.Regularly scheduled time.

¡TIEMPO!TIME!
¡TIEMPO!TIME!
Tiempo...Time...