Not Entertained

Pas diverti

Not Entertained

Si tu peux pas remplir les minutes impitoyables,If you can't fill the unforgiving minutes,
chair malade,sickened flesh,
sourire autiste.autistic smile.
Si ton monde c'est celui où tu penses que des dieux y sont.If yours is a world where you think Gods in it.
Tu en veux plus ?Want more?
Tu seras dans ma ligne de mire !You'll be in my sights!

Éteins ta télé,Turn off your TV,
tu es baigné dans tout ce sang.you're bathed in all the blood.
Éteins ton intellect,Turn off your intellect,
suivre la marche de la victoire.follow the victory march.
Tous en chœur pour CNN,All hail the CNN,
ton prêtre pour te garder en sécurité.your priest to keep you safe.
N'oublie pas ta prière quotidienne,Don't forget your daily prayer,
pour la BBC.for the BBC.

REGARDE...Tu es en train d'être consommé !WATCH...Your being consumed!
COMBAT ! COMBAT ! COMBAT !FIGHT! FIGHT! FIGHT!
PERDS ! PERDS ! PERDS !LOSE! LOSE! LOSE!
Vis...sans contrôle !Live...without control!
La chaîne de shopping, le Tonight Show.The shopping channel, the Tonight Show.

Si tu peux pas remplir les minutes impitoyables,If you can't fill the unforgiving minutes,
chair malade,sickened flesh,
sourire autiste.autistic smile.
Si ton monde c'est celui où tu penses que des dieux y sont,If yours is a world where you think Gods in it,
Tu en veux plus ?Want more?
Tu seras dans ma ligne de mire !You'll be in my sights!

COMBAT ! COMBAT ! COMBAT !FIGHT! FIGHT! FIGHT!
PERDS ! PERDS ! PERDS !LOSE! LOSE! LOSE!

Si tu peux pas remplir les minutes impitoyables,If you can't fill the unforgiving minutes,
chair malade,sickened flesh,
sourire autiste.autistic smile.
Si ton monde c'est celui où tu penses que des dieux y sont,If yours is a world where you think Gods in it,
Tu en veux plus ?Want more?
Tu seras dans ma ligne de mire !You'll be in my sights!

REGARDE...Tu es en train d'être consommé !WATCH...Your being consumed!
COMBAT ! COMBAT ! COMBAT !FIGHT! FIGHT! FIGHT!
PERDS ! PERDS ! PERDS !LOSE! LOSE! LOSE!
Vis...sans contrôle !Live...without control!
La chaîne de shopping, le Tonight Show.The shopping channel, the Tonight Show.

C'est une diffusion d'urgence !This is an emergency broadcast!
Le combat ne fonctionne pas,The fights not working,
à cause de ton cerveau.because of your brain.
Tu es en train d'être désactivé, trompé.You're being disabled, deceived.
Le programme continuera à l'heure prévue.The program will continue at it's regularly scheduled time.
À l'heure prévue.Regularly scheduled time.

TEMPS !TIME!
TEMPS !TIME!
Temps...Time...