Der Zug aus dem Sertão

O Trem do Sertão

Der Zug aus dem SertãoO trem do sertão
Zieht seine BahnVai traçando o trilho
Verändert den Glanzvai mudando o brilho
In den Augen der LeuteNos olhos do povo
Ist etwas Neuestem algo de novo
Das Aufmerksamkeit erregtChamando atenção
Mein Gott, mein SertãoMeu deus meu sertão
Es ist ein Schatz wertTá valendo tesouro

Es ist Stein, es ist Staub,É pedra, é poeoira,
Es ist erneuerter StaubÉ pó renovado
Der Weg mit dem ViehEstrada em o gado
Zog schreiend vorbeiPassava berrando
Der Zug pfiffO trem apitando
Und brachte MineralienLevando minerio
Ist reich, ist ernstTá rico, tá serio
So wie ich es willDo jeito que eu quero

Oh, oh, ohÔh,ôh,ôh
Da fährt der Zug aus dem SertãoLá vai o trem do sertão
Oh, oh, ohÔh, ôh, ôh
Bringt die Mineralien vom BodenLevando o minerio do chão

Es ist nicht der HochgeschwindigkeitszugNão é o trem bala
Aber es ist der, derMais é o que cala
Die Zunge desjenigenA lingua daquele
Der nur spottetQue só faz deboche
Über unser SertãoDo nosso seretão
Geliebt, geschätzt, verletzt und leidendAmado,querido, ferido e sofrido
Ohne Wasser im BodenSem água no chão
Aber unser Land hat seinen WertMais nosso torão, tem seu valor
Hochfläche voller BlumenChapada de flor
Biene, die produziertAbelha que produz
Insekt des LichtsInseto de luz
RaubvogelAve de rapina
Die TransnordestinaA transnordestina
Die jetzt angekommen ist.Que agora chegou.