Monde des Esprits

Spirit World

Tellement fatigué, je m'endorsSo tired, I fall asleep
Embrassé par la paix et le calmeEmbraced by peace and calm
Je sens une brise apaisanteI feel a soothing breeze
Des anges descendent, une lumière divine je voisAngels descending, a light divine I see
La paix et le calme sont partisThe peace and calm is gone
Je commence à réaliser, ils viennent pour moiI begin to realize, they’re coming for me

Je te voisI see you
Tu peux me sentir ?Can you feel me?
Je suis à côté de toiI’m standing next to you
J'essaie d'atteindreI reach out
J'essaie de te toucherI try to touch you
Comme une brume, je traverse ton corpsLike a mist I walk through you
J'appelle ton nomI am calling your name
Sauvons-moi de cet état de peur,Save me from this state of fear,
Les flammes brûlantesThe burning flames

Libère-moi du monde des espritsRelease me from the spirit world
Retour à la vie, je vais m'accrocherBack to life, I will hold on
Je suis si près de toiI’m so near you
Pourquoi tu ne peux pas m'entendre ?Why can’t you hear me?
Je n'arrive pas à te joindreI can’t get through to you
Je crieI’m screaming
Il n'y a pas de sonThere’s no sound
Y a-t-il une issue ? J'aimerais le savoirIs there a way out? I wish I knew

J'appelle ton nomI am calling your name
Sauvons-moi de cet état de peur,Save me from this state of fear,
Les flammes brûlantesThe burning flames
Libère-moi du monde des espritsRelease me from the spirit world
Retour à la vie, je vais m'accrocherBack to life, I will hold on
Non non non, je ne ferai plus jamais de mal à une âmeNo no no, I’ll never hurt a soul again
S'il te plaît, libère-moi de ces chaînesPlease release me from these chain