Long Slow Drag

Longue Traîne Lente

Long Slow Drag

Fais une révérence, t'as raté ton introductionTake a bow you've missed your introduction
Ça fait des années que tu ne l'as pas entendue chanterIt's been years since you've heard her sing
Tourne-toi, pas besoin de chercher plus loinTurn around no need to look much further

Parce que c'est le moment de partirBecause its time for us to leave
Les jours s'effacent dans l'étéDays they fade into summer
Les nuits se balancent comme toiNights they sway like you do

Est-ce que c'est suffisant, de quoi as-tu peur ?Is it enough what are you afraid of?
Tu dois savoir que ça m'a fait mal de la laisser partir.You have to know it hurt me so to let her go.
Elle m'a fait un sourire, elle a dit qu'elle le referaitShe gave me a grin she said she's do it all again

J'ai pris une longue traîne lenteI took a long slow drag
Et je lui ai dit que c'était du rock and rollAnd told her it's rock and roll
Alors laisse tomber, alors laisse tomberSo let it go so let it go

L'histoire a encore changéThe story changed again
Pas surpris de voir une bouteille casséeNot suprised to see a broken bottle
Pour moi, t'es vraiment mocheYou're a true sense of ugly to me
J'ai soufflé ta fumée loin des miroirsI blew your smoke away from the mirrors

Je sais que ça t'a fait mal juste de voirI know it hurt you just to see
Qu'est-ce qu'il y a à propos de la fin de l'été ?What is it about the end of summer?
Regarder les oiseaux partir en VWatching the birds leave in a v

Est-ce que c'est suffisant, de quoi as-tu peur ?Is it enough what are you afraid of?
Tu dois savoir que ça m'a fait mal de la laisser partirYou have to know it hurt me so to let her go
Elle m'a fait un sourire, elle a dit qu'elle le referaitShe gave me a grin said she'd do it all again

J'ai pris une longue traîne lenteI took a long slow drag
Et je lui ai dit que c'était du rock and rollAnd told her it's rock and roll
Alors laisse tomber, alors laisse tomberSo let it go so let it go

Les jours s'effacent dans l'étéDays they fade in the summer
Les nuits s'éloignent comme toiNights they sway away like you do

Est-ce que c'est suffisant, de quoi as-tu peur ?Is it enough what are you afraid of?
Tu dois savoir que ça m'a fait mal de la laisser partir.You have to know it hurt me so to let her go.
Elle m'a fait un sourire, elle a dit qu'elle le referaitShe gave me a grin said she'd do it all again

J'ai pris une longue traîne lenteI took a long slow drag
Et je lui ai dit que c'était du rock and rollAnd told her it's rock and roll
Alors laisse tomber, alors laisse tomberSo let it go so let it go
Alors laisse tomber, alors laisse tomberSo let it go so let it go
Alors laisse tomber.So let it go.

J'ai pris une longue traîne lenteI took a long slow drag
Et j'ai pris la route et je l'ai laissée partirAnd hit the road and let her go
Laisse-la partir.Let her go