Beautifully Bad

Wunderschön Schlecht

Beautifully Bad

Du bist die Linien auf meinem TischYou're the lines on my table
Der Wahnsinn, den ich begehreThe crazy I crave
Und die Art, wie ich instabil binAnd the ways I'm unstable
Du lässt mich normal fühlenYou make me feel sane
Du bist das Chaos in PersonYou're chaos incarnate
Und ich kann nicht nein sagenAnd I can't say no
Denn dieses Ding, das wir begonnen haben'Cause this thing that we've started
Hat seinen Preis, und das zeigt sichHas taken its toll, and it shows
Das ist wunderschön schlecht für uns beideThis is beautifully bad for us both

Ich habe noch nie so hart versucht, mich nicht zu verliebenI've never tried so hard not to fall in love before
Aber deine Augen gehören nicht nur mir, jedes Mal, wenn wir an deiner Tür stehenBut your eyes aren't just mine every time that we're at your door

Zwei Uhr morgens ist wieder gekommenTwo AM has come again
Jetzt habe ich Angst, dass dieses Gefühl nie endet, denn ich will dichNow I'm scared this feeling never ends, 'cause I want you
Ich habe noch nie so hart versucht, mich nicht zu verliebenI've never tried so hard not to fall in love before

Geguckt, fixiertWaited, fixated
Ich habe dich ankommen sehen mit deinen Händen auf meinem KörperI've watched you arrive with your hands on my body
Und meinem Kopf zwischen deinen OberschenkelnAnd my head in your thighs
Vielleicht sind wir kaputtMaybe we're broken
Gewohnheitsmäßig kalt, aber wenn du meinen Namen sagstHabitually cold, but when you say my name
Verliere ich die Kontrolle, und das zeigt sichI lose all my control, and it shows
Das ist wunderschön schlecht für uns beideThis is beautifully bad for us both

Ich habe noch nie so hart versucht, mich nicht zu verliebenI've never tried so hard not to fall in love before
Aber deine Augen gehören nicht nur mir, jedes Mal, wenn wir an deiner Tür stehenBut your eyes aren't just mine every time that we're at your door

Zwei Uhr morgens ist wieder gekommenTwo AM has come again
Jetzt habe ich Angst, dass dieses Gefühl nie endet, denn ich will dichNow I'm scared this feeling never ends, 'cause I want you
Ich habe noch nie so hart versucht, mich nicht zu verliebenI've never tried so hard not to fall in love before

Ich will schmutzig mit dir redenI wanna talk dirty to you
Aber die Worte in meinem MundBut the words in my mouth
Kommen alle so heraus, als würde ich versuchen, etwas anderes zu sagenAll come out like I'm trying to say something else now
Als wäre ich drüberLike I'm over
Nur um zu redenJust to talk
Es spielt keine RolleIt don't matter
Was wir sindWhat we are

Ich habe noch nie so hart versucht, mich nicht zu verliebenI've never tried so hard not to fall in love before
Aber deine Augen gehören nicht nur mir, jedes Mal, wenn wir an deiner Tür stehenBut your eyes aren't just mine every time that we're at your door