We Never Should Have Been Lovers

Nunca Deberíamos Haber Sido Amantes

We Never Should Have Been Lovers

Si hubiera sabido que envejeceríamos, te lo habría dichoIf I knew we'd get older, I'd have told you
Si hubiera visto que hoy nunca podría durarIf I had seen today could never last
Si hubiera sabido mejor, habríamos bailado para siempreIf I knew better, we'd have danced forever
Pero ahora solo estamos bailando en el pasadoBut now we're only dancing in the past

Y sé que te jugaron, así que lo repetiremosAnd I know you were played, so we'll run it back
Siempre fue el lugar del que veníamosIt was always the place we were coming from

Si creemos que hemos terminadoIf we believe that we're done
Entonces todo este correr es en vanoThen all this running's for nothing
Ahora puedo ver que estamos atrapadosNow I can see that we're caught up
Bajo esta Guerra Fría, luchando por nadaUnder this Cold War, fighting for nothing
Y está bien, éramos jóvenesAnd it's okay we were young
La forma en que nos mirábamos mutuamenteThe way we looked at the others
Ahora puedo ver que todo se reduce al defectoNow I can see that it all comes down to the flaw
Nunca deberíamos haber sido amantesWe never should have been lovers

Ahora he terminado de llorar por tiNow I'm done crying over you
Si tan solo pudieras recordarIf you could only remember
Cómo todo se rompió el día que te dijeHow it all broke over the day I said to you
Que si pudiera contarte cómo se sintió perderThat if I could tell you how it felt to lose
Entonces el pensamiento de desglosar esto nunca lo haríaThen the thought to break this down would never do

Y sé que te jugaron, así que lo repetiremosAnd I know you were played, so we'll run it back
Siempre fue el lugar del que veníamosIt was always the place we were coming from

Si creemos que hemos terminadoIf we believe that we're done
Entonces todo este correr es en vanoThen all this running's for nothing
Ahora puedo ver que estamos atrapadosNow I can see that we're caught up
Bajo esta Guerra Fría, luchando por nadaUnder this Cold War, fighting for nothing
Pero está bien, éramos jóvenesBut it's okay, we were young
La forma en que nos mirábamos mutuamenteThe way we looked at the others
Ahora puedo ver que todo se reduce al defectoNow I can see that it all comes down to the flaw
Nunca deberíamos haber sido amantesWe never should have been lovers

Y no puedo hablarAnd I can't speak
Está en la punta de mi lengua, pero lo estoy reteniendoIt's on the tip of my tongue, but I'm holding it back
Oh, y no puedo dormirOh, and I can't sleep
Hay algo que me arrastra hacia abajo, y lo estoy reteniendoThere's something pulling me down, and I'm holding it back

Y sé que te jugaron, así que lo repetiremosAnd I know you were played, so we'll run it back
Siempre fue el lugar del que veníamosIt was always the place we were coming from

Si creemos que hemos terminadoIf we believe that we're done
Entonces todo este correr es en vanoThen all this running's for nothing
Ahora puedo ver que estamos atrapadosNow I can see that we're caught up
Bajo esta Guerra Fría, luchando por nadaUnder this Cold War, fighting for nothing
Pero está bien, éramos jóvenesBut it's okay, we were young
La forma en que nos mirábamos mutuamenteThe way we looked at the others
Ahora puedo ver que todo se reduce al defectoNow I can see that it all comes down to the flaw
Nunca deberíamos haber sido amantesWe never should have been lovers

Puedo ver que todo se reduce al defectoI can see that it all comes down to the flaw
Nunca deberíamos haber sido amantesWe never should have been lovers