Eyes, Nose, Lips (Japanese Version)

Yeux, Nez, Lèvres (Version Japonaise)

Eyes, Nose, Lips (Japanese Version)

désolé désolégomen gomenne te
bébé ne dis pas çababy mo iwanaide
teinte de passionjonetsu ni somaru
avec ces lèvressono kuchibiru de
vite, fais-le disparaîtrehayaku koroshite
pour moi ça va allerbokunara daijobudayo
mais regarde-moi une dernière foisdemo saigo ni mitsumete yo
je veux te voirkimi ni aitai
à ce moment-làson'na tokini
je peux à peine dessiner ce souriresono egao o sotto egakeru yo noni

je ne peux pas te laisser partirkimi o hanaseru wake nai
avec un moi comme çakon'na boku ni zutto
je ressens toujours cette douleurkurushi omoi shi teta no
apprends-moioshiete kure yo
c'est débilebakada yona
tu ne peux pas effacerkimi ga kesenai
ce qui n'est même pas làmo inainoni

tes yeux, ton nez, ta bouchekimi no oh me hana kuchi mo
j'ai touché doucement ta petite mainsotto fureta chisana te
je ressens encore çaimadani kanji terunoni

la flamme brûle noir, comme sihono o ga kuroku yakeo chita yo ni
notre amourbokura no ai
était trop lourd, alors maintenanttsure sugirukara ima
je t'appellekimi o yon deru yo

je t'aime maisaishite itakedo
tu n'es pas làmo o kimi wa inai
même par hasard, c'est bonguzen demo ii
juste une fois encore, ehmoichido dake eh
est-ce qu'on peut se voir ?aenai ka na?
toi dans la photoshashin no naka no kimi
tu souris si jolimentutsukushiku wara terukedo
mais tout de toi s'écoulekimi no subete ga tokei no suna to
avec le sable du tempstomoni kobore ochite yukuunda

je ne peux pas te laisser partirkimi o hanaseru wake nai
avec un moi comme çakon'na boku ni zutto
je ressens toujours cette douleur ?kurushi omoi shi teta no?
apprends-moioshiete kure yo
c'est débilebakada yo na
tu ne peux pas effacerkimi ga kesenai
ce qui n'est même pas làmo inainoni

tes yeux, ton nez, ta bouchekimi no oh me hana kuchi mo
j'ai touché doucement ta petite mainsotto fureta chisana te
je ressens encore çaimadani kanji terunoni

la flamme brûle noir, comme sihono o ga kurokuyakeo chita
notre amouryo ni bokura no ai
était trop lourd, alors maintenanttsure sugirukara ima
je t'appellekimi o yon deru yo

moi seul, je te fixe, mêmebokudake mitsumeta hitomimo
la plus belle des fleursitoshi hokurona hana mo
je t'aimesaranghe
je t'aimesaranghe
même ce murmure de tes lèvressasayaku sono kutchibiru mo

tes yeux, ton nez, ta bouchekimi no oh me hana kuchi mo
j'ai touché doucement (doucement)sotto (sotto) fureta
ta petite mainchisana te
(tout ça)(subetega)
je ressens encore çaimadani kanji terunoni
(je ressens encore ça)(kanji te irunoni)

la flamme brûle noir, comme sihono o ga kuroku yakeo chita yo ni
notre amour était trop lourd, alors maintenantbokura no ai tsure sugirukara ima
je t'appellekimi o yon deru yo