LIVE FAST DIE SLOW

VIVRE VITE, MOURIR LENTEMENT

LIVE FAST DIE SLOW

Appelle-moi, dès que j'ouvre les yeux, c'est un retour
날 불러봐 눈을 뜬 순간 it's a comeback
nal bulleobwa nuneul tteun sun-gan it's a comeback
Des dizaines, non, des centaines de fois, parie que ça te manque
수십 번 아니 수백 번 bet you miss that
susip beon ani subaek beon bet you miss that
Vers le traumatisme bleu, bang bang
파란 헤드 트라우마 향해 buck buck
paran hedeu teurauma hyanghae buck buck
Les souvenirs partis, maintenant, duck duck
떠난 기억들은 이제 duck duck
tteonan gieokdeureun ije duck duck
Sur ceux qui courent vite, je suis là, appelle-moi BIGBANG
빨리 뛰는 놈 위에 나는 나 call me BIGBANG
ppalli ttwineun nom wie naneun na call me BIGBANG

Le monde ne s'arrête pas pour moi, toujours
세상은 날 위해 멈추지 않아 여전히
sesang-eun nal wihae meomchuji ana yeojeonhi
Tu es toujours comme à l'époque, ce rêve, cette image de moi
넌 여전히 꿈 같던 그때 그 모습 그대로 날
neon yeojeonhi kkum gatdeon geuttae geu moseup geudaero nal
Réveille-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
깨워줘 now, now, now, now, now
kkaewojwo now, now, now, now, now

Joue le jeu, bois la douleur
Play the game, drink the pain
Play the game, drink the pain
Lève ton verre, montre-moi de l'amour
들어 cup, show me love
deureo cup, show me love
Casse tout, toi et moi, c'est beau
부숴 봐 아름다운 너와 나
buswo bwa areumdaun neowa na
Joue le jeu, bois la douleur
Play the game, drink the pain
Play the game, drink the pain
Lève ton verre, montre-moi de l'amour
들어 cup, show me love
deureo cup, show me love
Casse tout, toi et moi, c'est beau
부숴 봐 아름다운 너와 나
buswo bwa areumdaun neowa na

Un, deux, trois, quatre, ouais, qu'est-ce que tu attends ?
One, two, three, four, yeah what you waitin' for?
One, two, three, four, yeah what you waitin' for?
Vivre vite, mourir lentement, enflamme-toi encore aujourd'hui
Live fast, die slow, 타올라 오늘도
Live fast, die slow, taolla oneuldo
Ok, c'est parti
Okay let's go
Okay let's go
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Un, deux, trois, quatre, même si le chemin est long
One, two, three, four, 갈 길이 멀어도
One, two, three, four, gal giri meoreodo
Vivre vite, mourir lentement, la vie c'est ou ça ou rien
Live fast, die slow, life is 모 아님 도
Live fast, die slow, life is mo anim do
Ok, c'est parti
Okay let’s go
Okay let’s go
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all

Le monde ne s'arrête pas pour moi, toujours
세상은 날 위해 멈추지 않아 여전히
sesang-eun nal wihae meomchuji ana yeojeonhi
Tu es toujours comme à l'époque, ce rêve, cette image de moi
넌 여전히 꿈 같던 그때 그 모습 그대로 날
neon yeojeonhi kkum gatdeon geuttae geu moseup geudaero nal
Réveille-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
깨워줘 now, now, now, now, now
kkaewojwo now, now, now, now, now

Joue le jeu, bois la douleur
Play the game, drink the pain
Play the game, drink the pain
Lève ton verre, montre-moi de l'amour
들어 cup, show me love
deureo cup, show me love
Casse tout, toi et moi, c'est beau
부숴 봐 아름다운 너와 나
buswo bwa areumdaun neowa na
Joue le jeu, bois la douleur
Play the game, drink the pain
Play the game, drink the pain
Lève ton verre, montre-moi de l'amour
들어 cup, show me love
deureo cup, show me love
Casse tout, toi et moi, c'est beau
부숴 봐 아름다운 너와 나
buswo bwa areumdaun neowa na

Un, deux, trois, quatre, ouais, qu'est-ce que tu attends ?
One, two, three, four, yeah what you waitin' for?
One, two, three, four, yeah what you waitin' for?
Vivre vite, mourir lentement, enflamme-toi encore aujourd'hui
Live fast, die slow, 타올라 오늘도
Live fast, die slow, taolla oneuldo
Ok, c'est parti
Okay let's go
Okay let's go
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Un, deux, trois, quatre, même si le chemin est long
One, two, three, four, 갈 길이 멀어도
One, two, three, four, gal giri meoreodo
Vivre vite, mourir lentement, la vie c'est ou ça ou rien
Live fast, die slow, life is 모 아님 도
Live fast, die slow, life is mo anim do
Ok, c'est parti
Okay lеt's go
Okay lеt's go
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Je le veux, je le veux tout
I want it, want it all
I want it, want it all
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
One, two, three, four