Shoong! (슝!) (feat. LISA)

Shoong! (슝!) (feat. LISA)

Shoong! (슝!) (feat. LISA)

Ja
Yeah
Yeah

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz boom
너를 보면 내 심장은 쿵
neoreul bomyeon nae simjang-eun kung
Mein Blick ist auf dich gerichtet, zoom (zoom)
내 시선은 너를 향해 zoom (zoom)
nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (zoom)
Egal wann, egal wo, vroom, vroom, ja
언제든지 어디라도, vroom, vroom, yeah
eonjedeunji eodirado, vroom, vroom, yeah
Heute trägst du Blau (ja)
오늘 너는 파란색 (yeah)
oneul neoneun paransaek (yeah)
Etwas kühler als sonst (ja)
평소보다 조금 차갑게 (yeah)
pyeongsoboda jogeum chagapge (yeah)
Wir sind nicht mehr wie früher, das
우리 요즘 예전 같지 않다고
uri yojeum yejeon gatji antago
Sag ich, doch du lachst darüber, das ist alles, was ich weiß
말해도 웃어넘겨, that's all I know
malhaedo useoneomgyeo, that's all I know

Mein kindischer Spaß
어린애 같은 내 장난
eorinae gateun nae jangnan
Ist nicht ernst gemeint, ich nicht, nein, nein
진심이 아냐 난, nah, nah
jinsimi anya nan, nah, nah
Du weißt, dass ich am Ende nur dich will
알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸
aljana na-egen gyeolguk neoppunin-geol

Ich bin auf dem Weg zu dir (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Schneller als ein Lamborghini, schwupp (슝)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Das Ziel bin immer du
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ich bin wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ich bin auf dem Weg zu dir (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Mach dir keine Sorgen, ich komme bald (bald)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mein Tanz, den du mochtest
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ich bin auf dem Weg zu dir (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schneller als ein Lamborghini, schwupp
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung

Komm für dich in der Überholspur
Coming for you in the fast lane
Coming for you in the fast lane
Hat mich total aufgeheizt, voller Tank
Got me all fired up, full gas tank
Got me all fired up, full gas tank
Gib Vollgas, wenn ich die Tür aufstoße
Put the pedal to the floor when I hit the door
Put the pedal to the floor when I hit the door
Gib mir alles, was du hast, als ob die Bank dir was schuldet, ja
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
Du fährst im Lambo vor
You pull up in the Lambo'
You pull up in the Lambo'
Mit diesem Style, das ist wie Kerzen
With that drip, that shit like candles
With that drip, that shit like candles
Und ich verliere den Halt, wo ist der Griff?
And I lose my grip, where the handle?
And I lose my grip, where the handle?
Und ich würde dich über die Band wählen
And I'd choose you over the band doe
And I'd choose you over the band doe
Du hältst meinen Motor am Laufen, du kannst nie ausweichen
You keep my engine on purr, you could never get swervеd
You keep my engine on purr, you could never get swervеd
Wie du um die Kurven fährst, macht mich, ooh
How you move 'round the curves makе me, ooh
How you move 'round the curves makе me, ooh
Du hast das, was ich will, weißt, deine Liebe trifft den Punkt
You got that thing that I want, know your love hit the spot
You got that thing that I want, know your love hit the spot
Und du solltest nie aufhören, Baby, schwupp
And you never should stop, baby, 슝
And you never should stop, baby, syung

Liebe ist wie ein Spiel mit Feuer
사랑은 불장난
sarang-eun buljangnan
So scheint es, aber ich nicht, nein, nein
같다 하지만 난, nah, nah
gatda hajiman nan, nah, nah
Du weißt, dass ich nur dich will
알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸
aljana na-egen ojik neoppunin-geol

Ich bin auf dem Weg zu dir (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Schneller als ein Lamborghini, schwupp (슝)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Das Ziel bin immer du
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ich bin wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ich bin auf dem Weg zu dir (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Mach dir keine Sorgen, ich komme bald (bald)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mein Tanz, den du mochtest
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ich bin auf dem Weg zu dir (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schneller als ein Lamborghini, schwupp
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Wenn ich mit dir bin, ist das hier der Himmel (ah-ah-ah)
너와 있으면 여기가 천국 (ah-ah-ah)
neowa isseumyeon yeogiga cheon-guk (ah-ah-ah)
Für dich würde ich sterben, ja
너 대신에, I would die for you, yeah
neo daesine, I would die for you, yeah
Schöner als alles andere, du, ooh
그 어떤 것보다 아름다운 you, ooh
geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh

Ich bin auf dem Weg zu dir (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Schneller als ein Lamborghini, schwupp (슝)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
Das Ziel bin immer du
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ich bin wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ich bin auf dem Weg zu dir (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Mach dir keine Sorgen, ich komme bald (bald)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mein Tanz, den du mochtest
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Wie schwupp-uh-uh, uh-uh-uh
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ich bin auf dem Weg zu dir (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Schneller als ein Lamborghini, schwupp
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Schwupp, schwupp, schwupp
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung