Shoong! (슝!) (feat. LISA)

Shoong!

Shoong! (슝!) (feat. LISA)

Ja
Yeah
Yeah

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Als ik je zie, slaat mijn hart een sprongetje
너를 보면 내 심장은 쿵
neoreul bomyeon nae simjang-eun kung
Mijn blik is op jou gericht, zoom (zoom)
내 시선은 너를 향해 zoom (zoom)
nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (zoom)
Wanneer dan ook, waar dan ook, vroom, vroom, ja
언제든지 어디라도, vroom, vroom, yeah
eonjedeunji eodirado, vroom, vroom, yeah
Vandaag ben je in het blauw (ja)
오늘 너는 파란색 (yeah)
oneul neoneun paransaek (yeah)
Iets kouder dan normaal (ja)
평소보다 조금 차갑게 (yeah)
pyeongsoboda jogeum chagapge (yeah)
We zijn de laatste tijd niet meer zoals vroeger
우리 요즘 예전 같지 않다고
uri yojeum yejeon gatji antago
Zelfs als ik het zeg, lach je het weg, dat is alles wat ik weet
말해도 웃어넘겨, that's all I know
malhaedo useoneomgyeo, that's all I know

Mijn kinderachtige spelletjes
어린애 같은 내 장난
eorinae gateun nae jangnan
Het is niet serieus, ik ben niet, nah, nah
진심이 아냐 난, nah, nah
jinsimi anya nan, nah, nah
Je weet dat jij uiteindelijk de enige voor mij bent
알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸
aljana na-egen gyeolguk neoppunin-geol

Ik ben onderweg naar jou (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Sneller dan een Lamborghini, shoong (shoong)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
De bestemming is altijd jij
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ik ben als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ik ben onderweg naar jou (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Maak je geen zorgen, ik kom snel (snel)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mijn dans die je leuk vond
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ik ben onderweg naar jou (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Sneller dan een Lamborghini, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung

Kom voor jou in de snelle baan
Coming for you in the fast lane
Coming for you in the fast lane
Ik ben helemaal opgewonden, volle tank
Got me all fired up, full gas tank
Got me all fired up, full gas tank
Druk het gaspedaal in als ik de deur open
Put the pedal to the floor when I hit the door
Put the pedal to the floor when I hit the door
Geef me alles wat je hebt, alsof de bank het verschuldigd is, ja
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
Jij komt aan in de Lambo'
You pull up in the Lambo'
You pull up in the Lambo'
Met die drip, dat is als kaarsen
With that drip, that shit like candles
With that drip, that shit like candles
En ik verlies mijn grip, waar is de handgreep?
And I lose my grip, where the handle?
And I lose my grip, where the handle?
En ik zou voor jou kiezen boven de band, doe
And I'd choose you over the band doe
And I'd choose you over the band doe
Jij houdt mijn motor aan het ronken, je kunt nooit afgeleid worden
You keep my engine on purr, you could never get swervеd
You keep my engine on purr, you could never get swervеd
Hoe je rond de bochten beweegt, maakt me, oeh
How you move 'round the curves makе me, ooh
How you move 'round the curves makе me, ooh
Je hebt datgene dat ik wil, weet dat jouw liefde de juiste plek raakt
You got that thing that I want, know your love hit the spot
You got that thing that I want, know your love hit the spot
En je zou nooit moeten stoppen, schat, shoong
And you never should stop, baby, 슝
And you never should stop, baby, syung

Liefde is een spel met vuur
사랑은 불장난
sarang-eun buljangnan
Het lijkt zo, maar ik ben niet, nah, nah
같다 하지만 난, nah, nah
gatda hajiman nan, nah, nah
Je weet dat jij de enige voor mij bent
알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸
aljana na-egen ojik neoppunin-geol

Ik ben onderweg naar jou (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Sneller dan een Lamborghini, shoong (shoong)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
De bestemming is altijd jij
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ik ben als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ik ben onderweg naar jou (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Maak je geen zorgen, ik kom snel (snel)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mijn dans die je leuk vond
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ik ben onderweg naar jou (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Sneller dan een Lamborghini, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Als ik bij jou ben, is dit de hemel (ah-ah-ah)
너와 있으면 여기가 천국 (ah-ah-ah)
neowa isseumyeon yeogiga cheon-guk (ah-ah-ah)
In plaats van jou, ik zou voor jou sterven, ja
너 대신에, I would die for you, yeah
neo daesine, I would die for you, yeah
Jij bent mooier dan wat dan ook, oeh
그 어떤 것보다 아름다운 you, ooh
geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh

Ik ben onderweg naar jou (skrrt)
너에게로 달려가는 중 (skrrt)
neoegero dallyeoganeun jung (skrrt)
Sneller dan een Lamborghini, shoong (shoong)
Lamborghini보다 빨리 슝 (슝)
Lamborghiniboda ppalli syung (syung)
De bestemming is altijd jij
도착지는 언제나 you
dochakjineun eonjena you
Ik ben als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
I'm like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
I'm like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Ik ben onderweg naar jou (ja)
너에게로 달려가는 중 (yeah)
neoegero dallyeoganeun jung (yeah)
Maak je geen zorgen, ik kom snel (snel)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Don't you worry, I'm coming soon (soon)
Mijn dans die je leuk vond
네가 좋아하던 나의 춤
nega joahadeon naui chum
Als shoong-woem-woem, woem-woem-woem
Like 슝-웅-웅, 웅-웅-웅
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung

Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Ik ben onderweg naar jou (vroom)
너에게로 달려가는 중 (vroom)
neoegero dallyeoganeun jung (vroom)
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung
Sneller dan een Lamborghini, shoong
Lamborghini보다 빨리 슝
Lamborghiniboda ppalli syung
Shoong, shoong, shoong
슈웅, 슈웅, 슈웅
syuung, syuung, syuung