결혼전야 Opening

Apertura de la Boda

결혼전야 Opening

Oh mi amor, de rodillas te lo prometo
Oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게
Oh my love han mureup kkulkko maengsehalge
Con el tiempo que pase, siempre te amaré
시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게
sigani jinago jinado nan neol saranghalge
Oh mi amor, diré que sí
Oh my love 예스라고 대답할게
Oh my love yeseurago daedapalge
Con el tiempo que pase, solo a ti amaré
시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게
sigani jinago jinado neomaneul saranghalge

No quiero despedirte en esta noche tardía
늦은 저녁에 널 보내고 싶지 않다고
neujeun jeonyeoge neol bonaego sipji antago
Solo sonríes ante lo que te digo
말하는 내게 그저 미소만 짓죠
malhaneun naege geujeo misoman jitjyo

Quiero despertar cada mañana con esa sonrisa
매일 아침을 그 미소와 함께 하고 싶어
maeil achimeul geu misowa hamkke hago sipeo
Ahora te lo diré, cásate conmigo
이제 말할게요 나와 결혼해줘요
ije malhalgeyo nawa gyeolhonhaejwoyo

Di sí, sí, sí, sí, quiero escuchar tu respuesta
Say yea yea yea yea 니 대답이 난 듣고 싶어
Say yea yea yea yea ni daedabi nan deutgo sipeo
No, no, no, no, no quiero escuchar un no
No no no no 란 대답은 난 듣고 싶지 않아
No no no no ran daedabeun nan deutgo sipji ana

Oh mi amor, de rodillas te lo prometo
Oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게
Oh my love han mureup kkulkko maengsehalge
Con el tiempo que pase, siempre te amaré
시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게
sigani jinago jinado nan neol saranghalge
Oh mi amor, diré que sí
Oh my love 예스라고 대답할게
Oh my love yeseurago daedapalge
Con el tiempo que pase, solo a ti amaré
시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게
sigani jinago jinado neomaneul saranghalge

Este nuevo comienzo para nosotros dos
새롭게 시작하는 우리 둘 만남은
saeropge sijakaneun uri dul mannameun
A veces será difícil, ¿verdad?
때때론 힘이 들겠죠
ttaettaeron himi deulgetjyo
Pero ahora me he dado cuenta
하지만 나는 이제와 깨달았어요
hajiman naneun ijewa kkaedarasseoyo
Que tú eres mi todo
당신은 나의 전부라는 걸
dangsineun naui jeonburaneun geol

Di sí, sí, sí, sí, quiero escuchar tu respuesta
Say yea yea yea yea란 대답을 난 듣고 싶어
Say yea yea yea yearan daedabeul nan deutgo sipeo
No, no, no, no, no quiero escuchar un no
No no no no란 대답은 난 듣고 싶지 않아
No no no noran daedabeun nan deutgo sipji ana

Oh mi amor, de rodillas te lo prometo
Oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게
Oh my love han mureup kkulkko maengsehalge
Con el tiempo que pase, siempre te amaré
시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게
sigani jinago jinado nan neol saranghalge
Oh mi amor, diré que sí
Oh my love 예스라고 대답할게
Oh my love yeseurago daedapalge
Con el tiempo que pase, solo a ti amaré
시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게
sigani jinago jinado neomaneul saranghalge

Te amo, te amo, te amo, solo a ti
사랑해 사랑해 사랑해 너 하나만을
saranghae saranghae saranghae neo hanamaneul
Te amo, te amo, solo a ti te amaré
사랑해 사랑해 너만을 사랑할게
saranghae saranghae neomaneul saranghalge

Oh mi amor, de rodillas te lo prometo
Oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게
Oh my love han mureup kkulkko maengsehalge
Con el tiempo que pase, siempre te amaré
시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게
sigani jinago jinado nan neol saranghalge
Oh mi amor, diré que sí
Oh my love 예스라고 대답할게
Oh my love yeseurago daedapalge
Con el tiempo que pase, solo a ti amaré
시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게
sigani jinago jinado neomaneul saranghalge

Oh mi amor, oh mi amor
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh mi amor
Oh my love
Oh my love