Perfect Storm (feat. Tomohisa Yamashita)

Tormenta Perfecta (feat. Tomohisa Yamashita)

Perfect Storm (feat. Tomohisa Yamashita)

Aquí en la tormenta, no hay calmaHere in the storm, there is no calm
Todo se desmoronaEverything just falls apart
¿Qué vale la vida sin una causa? (Oh)What good is life without a cause? (Oh)
Escucho el trueno todo el día, nunca huiréHear lightning all day, I'll never run away
Incluso si cuestionan mi destinoEven if my fate is questioned
¿Qué vale la vida sin tu amor?What good is life without your love?
(Oh, simplemente no hay forma de que pueda vivir sin ello)(Oh, there's just no way I could live without it)

Oh, incluso si es frustranteOh, even if it's frustrating
Oh, no es negociableOh, it's non-negotiable
Oh, nunca te dejaré irOh, I'll never let you go
¿Ves el sol en el horizonte?See the sun on the horizon?
El calor que nunca llegaThe warm that never comes
Es incontrolable, aunque nos asusteIt's uncontrollable, although it scares us
Estamos persiguiendo a través de la nieblaWe're chasing through the fog
El sudor y las lágrimas se funden en la lluviaThe sweat and tears melt into the rain
Aceptar este cieloI'll accept this sky

Los cielos cambian pero no podemos volverSkies changing but we can't go back
El sol viene persiguiendoThe sun comes chasing
Oh, noOh, no
Los cielos cambian y se desvanecen a negroSkies changing and fading to black
Pero aún veo el azulBut I still see the blue
OhOh

Oh, tan por encima de todas estas nubesOh, so far above all these clouds
Podemos alejarnos de toda la lluviaWe can go away from all the rain
Encontrar la tormenta perfectaFind the perfect storm
Podríamos zambullirnos en ella, el amanecer deslumbranteWe could dive right on in it, the blinding dawn
Viendo el sol salir, los ojosWatching sun rising eyes
Reflejan el tiempo doradoReflect the golden time
Tu tenue esperanza me mantiene vivoYour faint hope is keeping me alive
Dificultades que se cruzanIntersecting difficulties
Debo evitar que la lluvia inundeGotta keep the rain from flooding
Ahora, debo ir hasta el final y abrir esta puerta de par en parNow, gotta go all the way and blow this door wide open

Oh, incluso si es frustranteOh, even if it's frustrating
Oh, no es negociableOh, it's non-negotiable
Oh, nunca te dejaré irOh, I'll never let you go
¿Ves el sol en el horizonte?See the sun on the horizon?
El calor que nunca llegaThe warm that never comes
Es incontrolable, aunque nos asusteIt's uncontrollable, although it scares us
Estamos persiguiendo a través de la nieblaWe're chasing through the fog
El sudor y las lágrimas se funden en la lluviaThe sweat and tears melt into the rain
Aceptar este cieloI'll accept this sky

Los cielos cambian pero no podemos volverSkies changing but we can't go back
El sol viene persiguiendoThe sun comes chasing
Oh, noOh, no
Los cielos cambian y se desvanecen a negroSkies changing and fading to black
Pero aún veo el azulBut I still see the blue
Oh, noOh, no

Solo mira cómo empieza el climaJust watch the weather start
Porque chica, cambia rápido como tu corazón'Cause girl, it's quick changing like your heart
Como tu corazónLike your heart
Oh, aquí vamos, oh, aquí vamosOh, here we go, oh, here we go
Antes de que la luz desaparezcaBefore the light disappears
Atardecer a otra nocheSunset to another night
Podría surgir otra peleaMight rise to another fight
No puedo apartar la vista, ni por un momentoCan't look away, even for a moment
Nunca quiero dejarlo irI never wanna let it go

Los cielos cambian y se desvanecen a negroSkies changing and fading to black
Pero aún veo el azulBut I still see the blue
Oh, noOh, no