Ai Ni Sukuwaretai

I Want to Be Saved by Love

Ai Ni Sukuwaretai

Passionate sea
じょうねつのうみ
Jounetsu no umi
I'm gazing at
ながめてる
Nagame teru
In your beloved
いとしいあなたの
Itoshii anata no
Embrace
うでにだかれながら
Ude ni dakare nagara

Don't step on our shadows
ふたりのかげをふまないで
Futari no kage o fumanaide
Fleeting happiness is being stolen away
はかないしあわせうばわれそうだわ
Hakanai shiawase ubawa re-souda wa

A woman's heart dances
おんなごころはさんば
On'na gokoro wa sanba
Provoking poets
しじんをきどって
Shijin o kidotte
Turning any past
どんなかこもうつくしい
Don'na kako mo utsukushii
Into a beautiful story
ものがたりにかえてしまう
Monogatari ni kaete shimau

What invites
おとこのひとを
Otoko no hito o
A man
さそうのは
Sasou no wa
Is something that
とってもゆうきが
Tottemo yuuki ga
Requires a lot of courage
ひつようなことよ
Hitsuyouna koto yo

Just for one
たったひとつの
Tatta hitotsu no
Reason alone
りゆうだけ
Riyuu dake
I want to be saved
あなたのあいに
Anata no ai ni
By your love
すくわれたいから
Sukuwaretai kara

A woman's heart dances
おんなごころはさんば
On'na gokoro wa sanba
Provoking poets
しじんをきどって
Shijin o kidotte
Turning any past
どんなかこもうつくしい
Don'na kako mo utsukushii
Into a beautiful story
ものがたりにかえてしまう
Monogatari ni kaete shimau