Carnaval

Carnaval

Carnaval

Um anjo familiar para levantar o festival
まつりあげるファミリアーエンジェル
matsuri ageru familiar angel
Silencia uma multidão inconstante
ただむくちなモブビッシュヴルガス
tada mukuchina mob-bish vulgus
Uma figura solitária fluindo pelo mar, sobre os céus
そらをかけてうみをながれさばくゆらえ
sora wo kakete umi wo nagare sabaku yura e
Chega o Carnaval
たどりつくカルナバル
tadoritsuku carnaval

Um cheiro almíscarado de rosas que você pode aplicar na sua pele
はだにつけるかおりはムスクローズ
hada ni tsukeru kaori wa musk rose
Penas de pavão para decorar a sua cabeça
かみにかざるはねにはピーコック
kami ni kazaru hane ni wa peacock
Sem individual, -istas, -ismos
ここにわない-ists, -isms
koko ni wanai -ists, -isms
O Carnaval é apenas um sonho para pessoas
ひとよだけのゆめただのカルナバル
hito yo dake no yume tada no carnaval

Formalistas são convidados inesperados
まねかれざるきゃくにはフォーマリスト
manekarezaru kyaku ni wa formalist
Eu tranco a porta para pessimistas
とびらにかぎをかけたペシミスト
tobira ni kagi wo kaketa pessimist
Dança embebida em suor com licor
あせをながしおどりつづけさけをあおり
ase o nagashi odori tsudzuke sake wo aori
Esse é o Carnaval
それだけのカルナバル
soredake no carnaval

Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval