Carnaval

Carnaval

Carnaval

Celebrando la familia ángel
まつりあげるファミリアーエンジェル
matsuri ageru familiar angel
Solo un tonto y aburrido burgués
ただむくちなモブビッシュヴルガス
tada mukuchina mob-bish vulgus
Cruza el cielo, fluye el mar, tiembla el desierto
そらをかけてうみをながれさばくゆらえ
sora wo kakete umi wo nagare sabaku yura e
Llegando al carnaval
たどりつくカルナバル
tadoritsuku carnaval

El aroma en la piel es de almizcle y rosas
はだにつけるかおりはムスクローズ
hada ni tsukeru kaori wa musk rose
En el cabello ondean plumas de pavo real
かみにかざるはねにはピーコック
kami ni kazaru hane ni wa peacock
No hay lugar para -istas, -ismos
ここにわない-ists, -isms
koko ni wanai -ists, -isms
Solo una noche de sueño, solo el carnaval
ひとよだけのゆめただのカルナバル
hito yo dake no yume tada no carnaval

Los formalistas que no pueden imitar
まねかれざるきゃくにはフォーマリスト
manekarezaru kyaku ni wa formalist
Los pesimistas que cierran la puerta con llave
とびらにかぎをかけたペシミスト
tobira ni kagi wo kaketa pessimist
Sudor cayendo, bailando sin parar, agitando la bebida
あせをながしおどりつづけさけをあおり
ase o nagashi odori tsudzuke sake wo aori
Eso es todo, el carnaval
それだけのカルナバル
soredake no carnaval

Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval