Chiisana Waltz

Pequeño Vals

Chiisana Waltz

En la mesa de la mañana
あさのテーブル
asa no teeburu
Tú preparas el té
あなたはおちゃをいれて
anata wa ocha o irete
Viendo un sueño
ゆめをみている
yume o mite iru
Acaricio mi mejilla
わたしのほほくすぐり
watashi no hoho kusuguri

Hola, abre la ventana y mira
helloまどをあけてごらん
hello mado o akete goran
Los pajaritos están llegando
ことりたちがきているよ
kotori-tachi ga kite iru yo

Con vino frío
ひえたわいんと
hieta wain to
Y un poco de perejil
ぴくるすかじりながら
pikurusu kajiri nagara
Los dos juntos
ふたりならんで
futari narande
En la pequeña cocina, ¿qué haremos?
ちいさなキッチンなにをつくろう
chiisana kitchin nani o tsukurou

Mira, déjame contarte sobre hoy
ほらきょうのこときかせて
hora kyou no koto kika sete
La noche es una agradable charla
よるはおいしいおしゃべり
yoru wa oishii oshaberi

Cuando pienso en algo
なにかおもいつくと
nanika omoitsuku to
Siempre es lo mismo
それがいつもおなじ
sore ga itsumo onaji
Coincidimos y reímos juntos
かおみあわせてわらうの
kaomi awasete warau no

Realmente estás dormido
ほんとねている
honto nete iru
Sentado en tu manta
あなたのはたにすわり
anata no hata ni suwari
Viendo las estrellas brillar
きらめくほしをみてる
kirameku hoshi o miteru

Buenas noches
おやすみなさい
oyasuminasai
Besaré tu sueño
I will kiss your dream
I will kiss your dream