Labyrinth

Labyrinth

Labyrinth

In the green field, two moons rise
みどりのおかにふたつのつきがでる
Midori no oka ni futatsu no tsuki ga deru
Born in the gap between the past and future
かことみらいのはざまにうまれる
Kako to mirai no hazama ni umareru
At that moment, people are caught in a maze
そのときひとはめいきゅうというなの
Sonotoki hito wa meikyuu to iu na no
Tempted by the fruit of anxiety, they speak out
ふあんのかじつさそわれくちにする
Fuan no kajitsu sasowa re kuchi ni suru

N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth

Eventually, the soul is sold to the devil
やがてあくまにたましい
Yagate akuma ni tamashii
For the sake of Mephistopheles
うりわしためふぃすと
Uriwatashita mefisuto
Whispering in a sweet voice
あまいこえでささやく
Amai koe de sasayaku

Men with men, women with women
おとことおとこおんなとおんなの
Otoko to otoko on'na to on'na no
Secretly growing, a transparent jealousy
ひそかにそだつとうめいなじぇらしー
Hisokani sodatsu toumeina jerashii
In the center of a miserable masquerade
みじめなでかだんすかめんのまんなかに
Mijimena dekadansu kamen no man'naka ni
A gaping darkness stares back
ぽっかりあいたくらやみがみつめる
Pokkari aita kurayami ga mitsumeru

N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth
N-h-t-I-r-y-b-a-l labyrinth

When I realized, it was waiting for me
きづいたときまってた
Kidzuita toki matteta
The clock that can't be stopped
とめられないとけいの
Tome rarenai tokei no
Winding its gears again today
ねじをきょうもまいてる
Neji o kyou mo mai teru

Protected by beauty
うつくしーさにまもられた
Utsukushi-sa ni mamora reta
A delicate dream mosaic
あわいゆめのモザイクが
Awai yume no mosaic ga
Fleetingly spills out
はかなくこぼれる
Hakanaku koboreru

Protected by beauty
うつくしーさにまもられた
Utsukushi-sa ni mamora reta
A delicate dream mosaic
あわいゆめのモザイクが
Awai yume no mosaic ga
Fleetingly spills out
はかなくこぼれる
Hakanaku koboreru