Nani Mo Iranai

Ik Heb Niets Nodig

Nani Mo Iranai

De tijd komt, ik drink het op
くるときをのみほして
Kuru toki wo nomihoshite
Die verloren verdrietige momenten
あれはてたかなしみの
Arehateta kanashimi no

Alles is op zijn kop
すべてはみなさかさまの
Subete wa mina sa ka-sama no
Van het begin af aan herhaalt het zich
はじめからくりかえし
Hajimekara kurikaeshi

Ik wil alles opsluiten in de spiegel
とじこめたいすべてをかがみのなか
Tojikometai subete wo kagami no naka
Als daarachter een lucht zou zijn
そのむこうひろがる
Sono mukou hirogaru
Heb ik niets meer nodig
そらがあったらなにもいらない
Sora ga attara nani mo iranai

Ik wil alles opsluiten in de spiegel
とじこめたいすべてをかがみのなか
Tojikometai subete wo kagami no naka
Als daarachter een lucht zou zijn
そのむこうひろがる
Sono mukou hirogaru
Heb ik niets meer nodig
そらがあったらなにもいらない
Sora ga attara nani mo iranai