Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.451
Letra

Significado

Yamazakura

Yamazakura

Je me souviens, perdu dans mes pensées
思い出してただ無中に
omoi dashite tada muchyuu ni

De ces temps-là, si simples
できてたあの頃
dekite taano korou

Et puis j'ai croisé ton chemin
そしてあなたと巡り会えた
soshite anata to meguri aeta

Un miracle de ce monde
この世界の奇跡
kono sekai no kiseki

Ce jour-là, dans cette salle de concert
あの日あのlive house
ano hi ano live house

Comme si j'étais né pour ça
稲積に生まれた
inazumi ni umareta

Je suis tombé amoureux
ように恋に落ちた
youni koi ni ochita

La clé qui ouvre la porte du cœur
心の扉も開く鍵
kokoro no tobira mo hiraku kagi

C'est une seule clé
たった一つの鍵
taato hitotsu no kagi

C'est l'aile de la liberté
それは自由めの翼
sore wa jiyuume no tsubasa

Un rêve à portée de main
手たなした夢場
tetana shita yume ba

Un échelon vers un autre monde
二次度かけ梯子なる
nijido kake hashigi naru

Pas pour quelqu'un d'autre
誰かのためではなくて
dareka no tame dewa nakuute

Mais juste pour toi
あなただけのために
anata dake no tame ni

Pas un jour lointain
いつかではなく
itsuka dewa naku

Mais maintenant, je veux te chanter cette chanson
今あなたにこの歌をと聞いたい
ima anata ni kono uta o to kiitai

Et puis, l'année prochaine
そして、来年も
soshite, rainen mo

Nous irons ensemble
二人でいっしょに
futari de ishooni

Voir les cerisiers en fleurs
桜を見に行こう
sakura o mii ni kikou

Dans mes yeux, je cherche sans relâche
探し続けた目の中に
sagashi tsuzuketa me no naka ni

Les mots qui parcourent le chemin
言葉が道巡る
kotoba ga michi meguru

Encore maintenant, la mélodie ne s'efface pas
今も色はせんメロディ
ima mo iro hasen merodi

Une illusion de Cheyuko
幻のチェユコ
maboroshi no cheyuko

Je vis avec elle
私と生きている
watashi to ikiteiru

(Why why why I’ll always be by your side)
(Why why why I’ll always be by your side)
(Why why why I’ll always be by your side)

(Why why why I’ll always be by your side)
(Why why why I’ll always be by your side)
(Why why why I’ll always be by your side)

Dans mes yeux, je cherche sans relâche
探し続けた目の中に
sagashi tzusuketan me no naka ni

Les mots qui parcourent le chemin
言葉が道巡る
kotoba ga michi meguru

La mélodie de tout le monde ne s'efface pas
皆の色はせんのメロディ
mina no iro hasen no merodi

Une illusion de Cheyuko
幻のチェユコ
maboroshi no cheyuko

Je vis avec elle
私と生きている
watashi to ikiteiru


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taeko Ohnuki (大貫 妙子) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección