Advice

Rat

Advice

Ja, egal was du sagst, gehe ich meinen Weg
Yeah, 누가 뭐라든 my way
Yeah, nuga mworadeun my way
Kein Platz für Zweifel in meinem Gesicht
틈이 없는 my face
teumi eomneun my face
In Worten, die ich ohne Filter ausspucke
필터 없이 뱉은 말엔
pilteo eopsi baeteun maren
Nein, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh
Das Lächeln hinter der Glasmaske
유리 가면 속의 미소
yuri gamyeon sogui miso
Selbst der Schleier, der die Angst verbirgt
가려 두려 씌운 베일마저
garyeo duryeo ssuiun beilmajeo
Verloren, oh, oh, oh
Lost, oh, oh, oh
Lost, oh, oh, oh

Hey, du!
Ay, you!
Ay, you!
Zerleg mich nach deinem Belieben
네 멋대로 분해해대 날
ne meotdaero bunhaehaedae nal
Hey, du!
Ay, you!
Ay, you!
Sprichst die Worte, die dir passen
입맛대로 풀어대는 말
immatdaero pureodaeneun mal
Mit der Zunge hier und da, du verstehst es nicht, verstehst es nicht
혀끝을 이리저리 you don't get it, get it
hyeokkeuteul irijeori you don't get it, get it
Hast du nie die Schlüssel zu meinem Schloss?
Do you never get the keys to my lock?
Do you never get the keys to my lock?

Sei kreativer, lass deiner Fantasie freien Lauf
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Ich zerschlage die Torso, die du verfolgst
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Du weißt schon, einen Rat
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Ich gebe dir diesen einen Rat
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Je mehr du mich einsperrst, desto mehr weiche ich aus, schau gut hin
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Wenn du das Ende sehen willst, dann reiz mich
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Das ist ein Rat für dich
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Nimm am besten meinen eigenen Rat
Best take my own advice
Best take my own advice

Unermüdlich drückst du Stempel wie ein Brandzeichen, magst du es?
쉼 없이 찍어대 넌 낙인 like it
swim eopsi jjigeodae neon nagin like it
Welle um Welle, die Fehler häufen sich, oh, oh
파도, 파도 계속 이어지는 과오, oh, oh
pado, pado gyesok ieojineun gwao, oh, oh
Ohne zu wissen, warum, sinkt mein Herz erneut
이유도 모른 채로 다시 또
iyudo moreun chaero dasi tto
Oh, oh
낮아져 내 맘의 채도, oh, oh
najajyeo nae mamui chaedo, oh, oh

Hey, du!
Ay, you!
Ay, you!
Suchst nach Klatsch und umzingelst mich
가십거릴 찾아 둘러싸
gasipgeoril chaja dulleossa
Hey, du!
Ay, you!
Ay, you!
Vervollständigst ein grausames Stück
완성해 한 편의 잔혹사
wanseonghae han pyeonui janhoksa
In meinem Ohr, hier und da, du verstehst es nicht, verstehst es nicht, verstehst es nicht
귓가에 이리저리 you don't get it, get it, get it, get it
gwitga-e irijeori you don't get it, get it, get it, get it
Hast du nie die Schlüssel zu meinem Schloss?
Do you never get the keys to my lock?
Do you never get the keys to my lock?

Sei kreativer, lass deiner Fantasie freien Lauf
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Ich zerschlage die Torso, die du verfolgst
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Du weißt schon, einen Rat
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Ich gebe dir diesen einen Rat
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Je mehr du mich einsperrst, desto mehr weiche ich aus, schau gut hin
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Wenn du das Ende sehen willst, dann reiz mich
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Das ist ein Rat für dich
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Nimm am besten meinen eigenen Rat
Best take my own advice
Best take my own advice

Gruselig, das Drama, das du wolltest
Creepy해 네가 원한 drama
Creepyhae nega wonhan drama
Der Moment beginnt
시작되는 순간
sijakdoeneun sun-gan
Es wird nur wieder schiefgehen
또 비틀릴 뿐야
tto biteullil ppunya
Nein, nein, du bist verwirrt
No, no, you're confused
No, no, you're confused
Warum überschreitest du wieder die Grenze?
왜 또 선을 넘어
wae tto seoneul neomeo
Nur du hast recht, voi-voice
너만 옳은 voi-voice
neoman oreun voi-voice
Ecke, die mich einsperrt
나를 가둘 corner
nareul gadul corner

Schlaff
Floppy해
Floppyhae
Schließe kurz die Augen
슬쩍 눈을 감아
seuljjeok nuneul gama
Muss mir nicht die Ohren zuhalten
굳이 귀를 막아
guji gwireul maga
Ich antworte nicht, oh, ich
대지 않아, oh, 난
daeji ana, oh, nan
Nein, nein, du bist verwirrt
No, no, you're confused
No, no, you're confused
Nur du kennst die Liebe, ja
너만 아는 love, ya
neoman aneun love ya
Voi-voice für mich
나를 위한 voi-voice
nareul wihan voi-voice
Ein Loser, der alles herauslässt, oh
쏟아내는 loser, oh
ssodanaeneun loser, oh

Sei schärfer, lass deiner Fantasie freien Lauf
더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐
deo nalkaropge sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Ich zerschlage die Torso, die du verfolgst
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Du weißt schon, einen Rat
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Ich gebe dir diesen einen Rat
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Je mehr du mich einsperrst, desto mehr weiche ich aus, schau gut hin
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Wenn du das Ende sehen willst, dann reiz mich
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Das ist ein Rat für dich
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Nimm am besten meinen eigenen Rat
Best take my own advice
Best take my own advice
Nimm am besten meinen eigenen Rat
Best take my own advice
Best take my own advice