Advice

Consejo

Advice

Sí, no importa lo que digan, lo hago a mi manera
Yeah, 누가 뭐라든 my way
Yeah, nuga mworadeun my way
Mi rostro sigue sin expresión
틈이 없는 my face
teumi eomneun my face
Con estas palabras dichas sin filtro alguno
필터 없이 뱉은 말엔
pilteo eopsi baeteun maren
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh
Incluso el velo que esconde la sonrisa
유리 가면 속의 미소
yuri gamyeon sogui miso
Dentro de la máscara de cristal está
가려 두려 씌운 베일마저
garyeo duryeo ssuiun beilmajeo
Perdido, oh, oh, oh
Lost, oh, oh, oh
Lost, oh, oh, oh

¡Ey, tú!
Ay, you!
Ay, you!
Tú que me repartes como mejor te parece
네 멋대로 분해해대 날
ne meotdaero bunhaehaedae nal
¡Ey, tú!
Ay, you!
Ay, you!
Dices las cosas como quieres
입맛대로 풀어대는 말
immatdaero pureodaeneun mal
Moviéndote la punta de la lengua sin parar, no lo entiendes, lo entiendes
혀끝을 이리저리 you don't get it, get it
hyeokkeuteul irijeori you don't get it, get it
¿Nunca vas a conseguir las llaves de mi cerradura?
Do you never get the keys to my lock?
Do you never get the keys to my lock?

Deje que tu imaginación vuele
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Destruiré el tronco que estabas persiguiendo
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Un consejo, ya lo sabes
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Voy a disparar el único consejo
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Cuanto más tratas de encerrarme, más me descarrilo, mira bien
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Si quieres ver el final, trata de provocarme un poco más
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Este es un consejo para ti
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Mejor sigue mi propio consejo
Best take my own advice
Best take my own advice

No paras de crear estigmas sobre mí y eso te encanta
쉼 없이 찍어대 넌 낙인 like it
swim eopsi jjigeodae neon nagin like it
Olas, olas de errores siguen surgiendo, oh, oh, oh
파도, 파도 계속 이어지는 과오, oh, oh
pado, pado gyesok ieojineun gwao, oh, oh
Otra vez, sin saber exactamente el motivo
이유도 모른 채로 다시 또
iyudo moreun chaero dasi tto
La saturación de mi corazón está bajando, oh, oh
낮아져 내 맘의 채도, oh, oh
najajyeo nae mamui chaedo, oh, oh

¡Ey, tú!
Ay, you!
Ay, you!
Buscando algo de qué chismear
가십거릴 찾아 둘러싸
gasipgeoril chaja dulleossa
¡Ey, tú!
Ay, you!
Ay, you!
Completa esa historia cruel
완성해 한 편의 잔혹사
wanseonghae han pyeonui janhoksa
Por todas partes en mis oídos, no lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes
귓가에 이리저리 you don't get it, get it, get it, get it
gwitga-e irijeori you don't get it, get it, get it, get it
¿Nunca vas a conseguir las llaves de mi cerradura?
Do you never get the keys to my lock?
Do you never get the keys to my lock?

Deje que tu imaginación vuele
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Destruiré el tronco que estabas persiguiendo
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Un consejo, ya lo sabes
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Voy a disparar el único consejo
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Cuanto más tratas de encerrarme, más me descarrilo, mira bien
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Si quieres ver el final, trata de provocarme un poco más
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Este es un consejo para ti
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Mejor sigue mi propio consejo
Best take my own advice
Best take my own advice

El drama que querías es aterrador
Creepy해 네가 원한 drama
Creepyhae nega wonhan drama
En el momento en que comienza
시작되는 순간
sijakdoeneun sun-gan
Todo se distorsiona otra vez
또 비틀릴 뿐야
tto biteullil ppunya
No, no, estás confundido
No, no, you're confused
No, no, you're confused
¿Por qué vuelves a sobrepasar los límites?
왜 또 선을 넘어
wae tto seoneul neomeo
Solo tu vo-voz está bien
너만 옳은 voi-voice
neoman oreun voi-voice
Para arrinconarme en una esquina
나를 가둘 corner
nareul gadul corner

Es torpe
Floppy해
Floppyhae
Cierro los ojos discretamente
슬쩍 눈을 감아
seuljjeok nuneul gama
No necesito
굳이 귀를 막아
guji gwireul maga
Taparme los oídos, oh, yo
대지 않아, oh, 난
daeji ana, oh, nan
No, no, estás confundido
No, no, you're confused
No, no, you're confused
Solo tú conoces este amor, sí
너만 아는 love, ya
neoman aneun love ya
Las palabras de esa vo-voz para mí
나를 위한 voi-voice
nareul wihan voi-voice
Son dichas por el perdedor, ah
쏟아내는 loser, oh
ssodanaeneun loser, oh

Deje que tu imaginación vuele
더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐
deo nalkaropge sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Destruiré el tronco que estabas persiguiendo
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
Un consejo, ya lo sabes
이미 너도 아는 one advice
imi neodo aneun one advice
Voy a disparar el único consejo
I'll shoot the one advice
I'll shoot the one advice

Cuanto más tratas de encerrarme, más me descarrilo, mira bien
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Si quieres ver el final, trata de provocarme un poco más
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
Este es un consejo para ti
이건 너를 위한 one advice
igeon neoreul wihan one advice
Mejor sigue mi propio consejo
Best take my own advice
Best take my own advice
Mejor sigue mi propio consejo
Best take my own advice
Best take my own advice