Already

Já

Already

Bem, como você está?
글쎄 넌 어떻게 지내니
geulsse neon eotteohke jinaeni
Depois de você ter me deixado, desde o dia em que me deixou, oh
날 떠나버린 뒤 날 버린 그날 뒤 oh
nal tteonabeorin dwi nal beorin geunal dwi oh
Tudo que recebi de você
네게 받았던 그 모든 건
nege badattdeon geu modeun geon
Foi uma mentira, tudo se tornou uma mentira
다 거짓이었어 다 거짓이 됐어
da geojisieosseo da geojisi dwaesseo

Você veio para mim como um sonho
내겐 꿈처럼 다가왔지
naegen kkumcheoreom dagawattji
Comigo, quente como uma respiração
나와는 숨처럼 따뜻한
nawaneun sumcheoreom ttatteuthan
Não havia razão para isso, é só o jeito como as coisas eram
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어
iyuga eopseottji geuttaen kkok geuraesseo

Como você está? Estou bem
넌 어떻게 지내 난 전처럼
neon eotteohke jinae nan jeoncheoreom
Assim como estava antes, já estou, já estou
잘 지내 난 벌써 벌써
jal jinae nan beolsseo beolsseo
Você está indo bem sem mim
나 없이 잘 지내 너도
na eopsi jal jinae neodo
Assim como estava antes de me conhecer? Já está, já está
날 알기 전처럼 벌써 벌써
nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo

A partir de hoje, tenho mais coisas para me preparar
오늘부터 준비할 게 좀 더 생겼어
oneulbuteo junbihal ge jom deo saenggyeosseo
Para esbarrar com você em qualquer lugar, a qualquer hora
너와 어디서든 또 언제든
neowa eodiseodeun tto eonjedeun
Eu tenho que está preparado
마주칠 준비를 해야겠어
majuchil junbireul haeyagesseo
Mesmo que, por acaso, alguém se lembre de nós
혹시 누군가 우릴 기억해
hoksi nugunga uril gieokhae
E me pergunte se estamos bem
잘 지난야 내게 물어도
jal jinaenya naege mureodo
E eu terei que dizer: você é só uma amiga agora, oh oh oh
이젠 그저 넌 친구라고 oh oh oh
ijen geujeo neon chingurago oh oh oh

Você veio para mim como um sonho
내겐 꿈처럼 다가왔지
naegen kkumcheoreom dagawattji
Comigo, quente como uma respiração
나와는 숨처럼 따뜻한
nawaneun sumcheoreom ttatteuthan
Não havia razão para isso, é só o jeito como as coisas eram
이유가 없었지 그땐 꼭 그랬어
iyuga eopseottji geuttaen kkok geuraesseo

Como você está? Estou bem
넌 어떻게 지내 난 전처럼
neon eotteohke jinae nan jeoncheoreom
Assim como estava antes, já estou, já estou
잘 지내 난 벌써 벌써
jal jinae nan beolsseo beolsseo
Você está indo bem sem mim
나 없이 잘 지내 너도
na eopsi jal jinae neodo
Assim como estava antes de me conhecer? Já está, já está
날 알기 전처럼 벌써 벌써
nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo

O dia em que fiquei sozinho
나 혼자가 됐던 날
na honjaga dwaettdeon nal
As palavras que joguei nas suas costas
네 등 뒤에 배었던 말
ne deung dwie baeteottdeon mal
Não se esqueça de nós
우리를 잊지 마
urireul ijji ma
Assim, podemos relembrar a qualquer momento
언제라도 떠나볼 수 있게
eonjerado kkeonaebol su ittke
Foi o que eu disse
그렇게 말했는데
geureohke malhaettneunde
Eu disse isso
나 그렇게 말했는데
na geureohke malhaettneunde
Mas é mais fácil deixar você ir
널 보내는 게 더 편하게
neol bonaeneun ge deo pyeonhage
Já posso sentir
느껴져 벌써 내게
neukkyeojyeo beolsseo naege

Como você está? Estou bem
넌 어떻게 지내 난 전처럼
neon eotteohke jinae nan jeoncheoreom
Assim como estava antes, já estou, já estou
잘 지내 난 벌써 벌써
jal jinae nan beolsseo beolsseo
Você está indo bem sem mim
나 없이 잘 지내
na eopsi jal jinae
Assim como estava antes de me conhecer? Já está, já está
너도 날 알기 전처럼 벌써 벌써
neodo nal algi jeoncheoreom beolsseo beolsseo