Blue

Blau

Blue

Ich drehe mich im Kreis
제자리에 맴돌고
jejarie maemdolgo
Die zögerlichen Schritte
주저하던 걸음들도
jujeohadeon georeumdeuldo
Herz und Seele verloren
잃어버린 heart and soul
ireobeorin heart and soul
Die dunklen Gedanken
어두워진 마음들도
eoduwojin ma-eumdeuldo
Im Fluss der Jahreszeiten
계절의 흐름 속
gyejeorui heureum sok
Bin ich nur ein kleiner Teil
작은 조각인 걸
jageun jogagin geol
So weiß ich jetzt, oh-oh, oh-oh
이렇게 now, I know, oh-oh, oh-oh
ireoke now, I know, oh-oh, oh-oh

In dem Moment, als ich mich dem Wind überlasse, ja
바람에 몸을 맡긴 순간, yeah
barame momeul matgin sun-gan, yeah
Steigt mein bedrücktes Herz empor, ja
짓눌린 마음이 벅차올라, yeah
jinnullin ma-eumi beokchaolla, yeah
Die zarten Bewegungen
가녀린 몸짓이
ganyeorin momjisi
Schaffen einen Traum
만들어낸 dreaming
mandeureonaen dreaming

Ah-ah-ah-ah, deine schöne Farbe ist blau
Ah-ah-ah-ah, 아름다운 네 색깔은 blue
Ah-ah-ah-ah, areumdaun ne saekkareun blue
Ah-ah-ah-ah, endlich entfaltet sich die fremde Aussicht
Ah-ah-ah-ah, 마침내 펼쳐진 낯선 view
Ah-ah-ah-ah, machimnae pyeolchyeojin natseon view
Ah-ah-ah-ah, blauer kann es nicht sein
Ah-ah-ah-ah, 이보다 푸를 수 없는
Ah-ah-ah-ah, iboda pureul su eomneun
Ah-ah-ah-ah, das Blau, das ich mir immer gewünscht habe
Ah-ah-ah-ah, 늘 원했던 눈앞의 blue
Ah-ah-ah-ah, neul wonhaetdeon nunapui blue

Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Strahlend blau
눈부시게 푸르른
nunbusige pureureun
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Das Blau, das ich mir immer gewünscht habe
늘 원했던 눈앞의 blue
neul wonhaetdeon nunapui blue

Die verzerrte Realität
일그러진 현실도
ilgeureojin hyeonsildo
Und die schmerzhaftere Zukunft
그보다 아픈 내일도
geuboda apeun naeildo
Je mehr ich verliere, desto schwieriger wird es
잃을수록 어려워
ireulsurok eoryeowo
Selbst wenn ich wie ein Punkt verschwinde
점이 되듯 사라져도
jeomi doedeut sarajyeodo
Vor meinen Augen
눈앞에 보이는
nunape boineun
Auf dem Weg, der vor mir liegt
놓여진 길 위로
noyeojin gil wiro
Gehe ich jetzt mutig, oh-oh, oh-oh
더 겁 없이 now, I go, oh-oh, oh-oh
deo geop eopsi now, I go, oh-oh, oh-oh

In dem Moment, als ich mich dem Wind überlasse (dem Wind überlasse)
바람에 나를 던진 순간 (던진 순간)
barame nareul deonjin sun-gan (deonjin sun-gan)
Steigt mein Herz fast über (ooh)
터질 듯 마음이 벅차올라 (ooh)
teojil deut ma-eumi beokchaolla (ooh)
Die zarten Bewegungen
가녀린 몸짓이
ganyeorin momjisi
Schaffen einen Traum
만들어낸 dreaming
mandeureonaen dreaming

Ah-ah-ah-ah, deine schöne Farbe ist blau
Ah-ah-ah-ah, 아름다운 네 색깔은 blue
Ah-ah-ah-ah, areumdaun ne saekkareun blue
Ah-ah-ah-ah, endlich entfaltet sich die fremde Aussicht
Ah-ah-ah-ah, 마침내 펼쳐진 낯선 view
Ah-ah-ah-ah, machimnae pyeolchyeojin natseon view
Ah-ah-ah-ah, blauer kann es nicht sein
Ah-ah-ah-ah, 이보다 푸를 수 없는
Ah-ah-ah-ah, iboda pureul su eomneun
Ah-ah-ah-ah, das Blau, das ich mir immer gewünscht habe
Ah-ah-ah-ah, 늘 원했던 눈앞의 blue
Ah-ah-ah-ah, neul wonhaetdeon nunapui blue

Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(Deine schöne Farbe ist blau)
(아름다운 네 색깔은 blue)
(areumdaun ne saekkareun blue)
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
(Endlich entfaltet sich die fremde Aussicht)
(마침내 펼쳐진 낯선 view)
(machimnae pyeolchyeojin natseon view)
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Strahlend
눈부시게 드리운
nunbusige deuriun
Blau, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Mein eigenes Blau, das Licht in sich trägt
빛을 담은 나만의 blue
bicheul dameun namanui blue

Strahlend
눈부시게 드리운
nunbusige deuriun
Mein eigenes Blau, das Licht in sich trägt
빛을 담은 나만의 blue
bicheul dameun namanui blue