Danger (괴도)

Danger (Danger)

Danger (괴도)

Tu es méthodique
넌 철저해
neon cheoljeohae
Sans moi, tu ne peux pas tenir le coup
나 아니면 절대 너를 못 당해
na animyeon jeoldae neoreul mot danghae
Je grimpe par-dessus le mur
난 담을 넘고
nan dameul neomgo
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Ouvre ton cœur comme un mur de fer uh
철벽같은 너의 맘을 열어 uh
cheolbyeokgateun neoui mameul yeoreo uh

Quand tu apparais, tu es comme le vent, quand tu disparais
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
natanal ttaen baramcheoreom sarajil ttaen
Tu trompes mes yeux comme de la fumée
연기처럼 너의 눈을 속이고
yeon-gicheoreom neoui nuneul sogigo
Quand je m'approche, je m'infiltre comme une pétale
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
dagagal ttaen kkochipcheoreom pagodeul ttaen
Je vise ton cœur comme une épine
가시처럼 네 심장을 노리고
gasicheoreom ne simjang-eul norigo

Danger
Danger
Danger
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Danger
Danger
Danger
Je te vole, je te vole
널 훔쳐 가요, 훔쳐 가요
neol humchyeo gayo, humchyeo gayo
Je te vole
훔쳐 가요
humchyeo gayo

Reste, au moment où mes doigts te suivent
Stay 손끝이 널 따라간 순간
Stay sonkkeuchi neol ttaragan sun-gan
Dans ce monde, tu es la seule qui brille
세상에서 너만 빛나
sesang-eseo neoman binna
Reste, cette nuit où l'obscurité a tout englouti
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
Stay eodumi da samkyeobeorin bam
C'est mon show time
It's my show time
It's my show time

Danger
Danger
Danger
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Danger
Danger
Danger
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo

Je suis prudent, ma cible est
난 신중해 내 타깃은
nan sinjunghae nae tagiseun
Uniquement une seule
오직 하나뿐인데
ojik hanappuninde
Je compte les secondes
난 초를 세고
nan choreul sego
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam
Mon scénario parfait uh
완벽했던 나의 시나리오 uh
wanbyeokaetdeon naui sinario uh

Quand je te regarde, c'est comme un labyrinthe, quand je te tiens
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
barabol ttaen mirocheoreom jabasseul ttaen
Le temps s'écoule comme du sable
모래처럼 시간은 더 흐르고
moraecheoreom siganeun deo heureugo
Dans ma tête, c'est comme un brouillard, désordonné
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
meoritsogen an-gaecheoreom heuteureojin
Comme un puzzle, je comprends mais je ne comprends pas
퍼즐처럼 알다가도 모르고
peojeulcheoreom aldagado moreugo

Danger
Danger
Danger
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Danger
Danger
Danger
Je te vole, je te vole
널 훔쳐 가요, 훔쳐 가요
neol humchyeo gayo, humchyeo gayo
Je te vole
훔쳐 가요
humchyeo gayo

Reste, dans ton piège transparent, je me jette
Stay 투명한 네 함정 속에 난
Stay tumyeonghan ne hamjeong soge nan
Encore une fois, je me lance
다시 한 번 몸을 던져
dasi han beon momeul deonjyeo
Reste, cette nuit où seul toi peux me voir
Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤
Stay neomani nal bol su inneun bam
C'est mon show time
It's my show time
It's my show time

Danger
Danger
Danger
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Danger
Danger
Danger
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo

Danger, tu sais tout
Danger 너는 전부 알고 있어
Danger neoneun jeonbu algo isseo
Oh, bébé, ouais
Oh, babe, yeah
Oh, babe, yeah
Tu me fais bouger, tu me contrôles
또 나를 움직여 조종하고 있어
tto nareul umjigyeo jojonghago isseo
Oh, bébé, ouais
Oh, babe, yeah
Oh, babe, yeah

Danger
Danger
Danger
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Danger
Danger
Danger
Je te vole, je te vole
널 훔쳐 가요, 훔쳐 가요
neol humchyeo gayo, humchyeo gayo
Je te vole, je te vole
훔쳐 가요, 훔쳐 가요
humchyeo gayo, humchyeo gayo

Danger
Danger
Danger
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Danger
Danger
Danger
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo

Reste, tout se passe comme tu l'as prévu
Stay 모든 게 네 계획 대로야
Stay modeun ge ne gyehoek daeroya
La vérité est entre tes mains
진실은 네 손에 있어
jinsireun ne sone isseo
Reste, cette nuit où tu as l'impression de tout posséder
Stay 세상을 다 가진듯한 밤
Stay sesang-eul da gajindeutan bam
C'est mon show time
It's my show time
It's my show time

Danger
Danger
Danger
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Ce soir, ce soir
오늘 밤에, 오늘 밤에
oneul bame, oneul bame
Danger
Danger
Danger
Je te vole, je te vole
널 훔쳐 가요, 훔쳐 가요
neol humchyeo gayo, humchyeo gayo
Je te vole, je te vole
훔쳐 가요, 훔쳐 가요
humchyeo gayo, humchyeo gayo

Danger
Danger
Danger
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Avec moi, avec moi
나와 함께, 나와 함께
nawa hamkke, nawa hamkke
Danger
Danger
Danger
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo
Je disparais, je disparais
사라져요, 사라져요
sarajyeoyo, sarajyeoyo