Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Explodierender Moment
폭발한 순간
pokbalhan sun-gan
Verzerrte Zeit
뒤틀린 시간
dwiteullin sigan
Jenseits des Horizonts
지평선 너머
jipyeongseon neomeo
Unzählige Male
헤일 수 없이
heil su eopsi
Zersplittertes Ich
조각난 자아
jogangnan ja-a
Ferne Sicht
아득한 시야
adeukan siya
Spüre die heftigen Wellen
거센 파동을 느껴
geosen padong-eul neukkyeo
Ich reise durch Dimensionen
난 차원을 travel
nan chawoneul travel
Versinke darin
빠져들어 가
ppajyeodeureo ga
In ein weiteres Wurmloch
또 다른 wormhole
tto dareun wormhole

Blitzender Orbit
눈부신 orbit
nunbusin orbit
Hier beginnt das Ende
여긴 끝의 시작
yeogin kkeutui sijak
Wo bist du jetzt?
Where are you now
Where are you now
Folge dem Sternenlicht
별빛을 따라
byeolbicheul ttara
Tanzender Hologramm
춤을 추는 hologram
chumeul chuneun hologram
Mitten in der Ewigkeit
영원의 한가운데
yeong-wonui han-gaunde
Eine Welle des Déjà-vu
기시감이 깃든 wave
gisigami gitdeun wave

Ich steige immer höher
난 위로 위로 점점 떠올라
nan wiro wiro jeomjeom tteoolla
Öffne die Augen in einem fremden Fluss
눈떠 낯선 흐름 속에서
nuntteo natseon heureum sogeseo
In der Zukunft, an dem Tag der Vergangenheit
미래에서 과거의 날
mirae-eseo gwageoui nal
Entdeckte ich diesen Moment
발견한 그 순간
balgyeonhan geu sun-gan
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu

Zerstreute Erinnerungen sind gefärbt
흩어진 기억이 물든
heuteojin gieogi muldeun
Alle angehaltenen Zeitlinien
멈춰둔 모든 timeline
meomchwodun modeun timeline
Verwirrte Sinne ziehen mich an
엉켜진 오감의 유인
eongkyeojin ogamui yuin
Hoch in meine Nacht
Up my night
Up my night
Das Labyrinth der überlappenden Zeit
겹쳐진 시간의 미로
gyeopchyeojin siganui miro
Die Atome breiten sich aus
퍼져간 원자들과
peojyeogan wonjadeulgwa
Schwimmen im Licht der Dunkelheit
암흑 속 빛들을 유영
amheuk sok bitdeureul yuyeong
Nur dieses Mal
Just this time
Just this time
Durchdringe das Unterbewusstsein
무의식을 관통해
muuisigeul gwantonghae
Vermischtes Himmel und Hölle
뒤섞인 heaven and hell
dwiseokkin heaven and hell
Fragmente in meinen Erinnerungen
기억 속의 파편들
gieok sogui papyeondeul

Ich steige immer höher
난 위로 위로 점점 떠올라
nan wiro wiro jeomjeom tteoolla
Öffne die Augen in einem fremden Fluss
눈떠 낯선 흐름 속에서
nuntteo natseon heureum sogeseo
In der Zukunft, an dem Tag der Vergangenheit
미래에서 과거의 날
mirae-eseo gwageoui nal
Entdeckte ich diesen Moment
발견한 그 순간
balgyeonhan geu sun-gan
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu

Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu

Ich weiß nicht, wer
I don’t know who
I don’t know who
Die berauschende Entfremdung
황홀한 괴리감
hwangholhan goerigam
Reich mir die Hand
내게 손을 뻗어
naege soneul ppeodeo
Schlucke tief
깊이 삼켜
gipi samkyeo
Vernunft und Instinkt
이성과 본능을
iseonggwa bonneung-eul
Wirbeln und schwanken
휘저어 일렁여
hwijeoeo illeong-yeo
In den Atemzügen des Chaos
혼돈의 숨결 속
hondonui sumgyeol sok
Runter, runter, die Nacht verschlungen
Down down 잠식된 밤
Down down jamsikdoen bam
Der Urtag, reflektiert in der Reinheit
순수에 투영된 태초의 날 back
sunsue tuyeongdoen taechoui nal back

Hinter diesem Labyrinth verliere ich den Weg
저 미로 뒤로 길을 잃어가
jeo miro dwiro gireul ireoga
Die gefangenen Blicke sind eine Lüge
갇혀 있던 시선들은 lie
gachyeo itdeon siseondeureun lie
In der Vergangenheit, an dem Tag der Zukunft
과거에서 미래의 날
gwageoeseo mirae-ui nal
Begegnete ich diesem Moment
마주한 그 순간
majuhan geu sun-gan

Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
(Wo bist du jetzt?)
(Where are you now)
(Where are you now)
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu
Déjà déjà vu
Deja deja vu
Deja deja vu