Drip Drop

Gota a Gota

Drip Drop

Húmedamente, húmedamente caes
촉촉히 촉촉히 내리는 너
Chokchokhi chokchokhi naerineun neo
El agua vibra en un circulo cuando tocas su superficie
널 다해서 떨리는 숨결의 원
Neol dahaseo tteollineun sumyeonui won
Has viajado por la dulce gravedad
달콤한 중력을 타고 온
Dalkomhan jungryeogeul tago on
No puedo evitarte
널 피할 수 없어
Neol pihal su eopseo

En mi corazón, gota a gota, caes una a una
내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik
Gota a gota, me mojas más
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji
Gota a gota, como esta canción
Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati
Gota a gota, goteas sobre me
Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

Knock knock, has tocado mi corazón
Knock knock 맘을 두드린
Knock knock mameul dudeurin
Con tu cosquillosos susurros, este sentimiento, baby, tal vez
간지러운 속삭임 이 감정은 baby maybe
Ganjireoun soksagim I gamjeongeun baby maybe
Se hunde en las profundidades del mar abierto, en lugar de azul
너는 심해이 잠긴에 푸름보다
Neoreun simhaee jamgine pureumboda
El color azul es casi azul marino
푸른 그 색은 마치 navy
Pureun geu saegeun machi navy
El clima nublado esta bien si tu estás allí
흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
Heurin nalssido joha neoman ittdamyeon
La nubes grises se transforman en confortables sombras
먹구름은 편한 그늘이 되지
Meokgureumeun pyeonhan geuneuri doeji
Tus gotas se lluvia se convierten en mi océano
빛바그린 넌 내겐 바다가 되지
Bitbangurin neon naegen badaga doeji

Un gran océano frente a mis ojos
눈 앞에 커다란 ocean
Nun ape keodaran ocean
Un movimiento que me come vivo, no puedo escapar
날 집어삼키는 motion 헤어날 수가 없어
Nal jibeosamkineun motion heeonal suga eopseo
Oh ponte en contacto a ti misma
Oh 정신 좀 차려
Oh jeongsin jom charyeo
No falles y encuentra tu llave
휘청대지 말고 다시 기를 잡아
Hwicheongdaeji malgo dasi kireul jaba
Otra vez, tick tock, el tiempo vuela
또 tick tock 시간만 흘러가
Tto tick tock siganman heulleoga
¿Dónde está esta brújula rota que me guía?
고장 난 나침반 난 또 어디로
Gojang nan nachimban nan tto eodiro
Levanto el ancla y voy contra el viento
난 달을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
Nan dacheul tto ollyeo I yeokpungeul hechyeo
Navego hacia ella
그녈 향한 항해를 해
Geunyeol hyanghan hanghaereul hae

Las olas vienen lentamente y me llevan
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
Cheoncheonhi millyeowa nal samkyeo jwo
Ellas calman mi oscilante corazón
요동치는 마음을 잠재워 줘
Yodongchineun maeumeul jamjaewo jwo
Solo tus caricias hacen estas olas pacíficas, yeah
네 손길만이 이 파도를 평화롭게 해 yeah
Ne songilmani I padoreul pyeonghwaropge hae yeah

En mi corazón, gota a gota, caes una a una
내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik
Gota a gota, me mojas más
Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji
Gota a gota, como esta canción
Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati
Gota a gota, goteas sobre me
Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

Siguiendo la velocidad de mi corazón aumentando
맘이 커져가는 속도를 따라
Mami keojyeoganeun sokdoreul ttara
Fluyes hacia mi en mi tiempo
내 시간에 네가 흘러와
Nae sigane nega heulleowa
Me siento cómodo como si estuviera soñando
꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래
Kkumeul kkudeut pyeonhan neukkim wonrae
Estamos bailando como si fuéramos uno
하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어
Hanain geot gati urin chumeul chugo isseo