Experience

Experiencia

Experience

No sigas así, extraño y cortante
더 그러지 마 낯설고 오삭한
Deo geureoji ma natseolgo ossakhan
Tu frialdad apuntándome
네 차가움을 겨눈 날
Ne chagaumeul gyeokkeun nal
El sol es pecador y la oscuridad baila
태양은 죄고 어둠이 춤추며
Taeyangeun jugeotgo eodumi chumchumyeo
El caos me abruma
혼돈이 날 덮치다
Hondoni nal deopchinda

Tu figura caminando frente a mí
눈앞을 걷는 네 뒷모습
Nunapeul geotneun ne dwitmoseup
Cuando desaparece como un punto ciego
까막이 점처럼 사라질 때
Kkamake jeomcheoreom sarajil ttae
Tragando lágrimas, en un final trágico
눈물을 삼키며 비극적 결말로
Nunmureul samkimyeo bigeukjeok gyeolmallo
El libro del amor se cierra
끝맺은 사랑의 책
Kkeunmaejeun sarangui chaek

La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Un sueño que se desvanece lentamente
따메 저절하는 꿈
Ttame jeojeoganeun kkum
Cada vez más difícil
점점 힘겹게
Jeomjeom himgyeopge
Una mano apretando mi corazón
가슴을 조여 오는 손
Gaseumeul joyeo oneun son
La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Como un sueño inquietante, despierto sorprendido
가위눈인 듯 뒤척이다 놀라 깨어나
Gawinullin deut dwicheogidaga nolla kkaeeona
La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Tan surreal como un sueño
꿈찍한 앙몽 같아
Kkeumjjikhan angmong gata

Cuando la fantasía aterradora se desvanece
섬뜩해 환상이 깨질 때
Seomtteukhae hwansangi kkaejil ttae
Vi hasta tu expresión intensa
격한 표정까지 보았던 난
Gyeokhan pyojeongkkaji boatdeon nan
Un barco a la deriva con moretones rojos
붉게 멍든 채 표류하는 배
Burkge meongdeun chae pyoryuhaneun bae
¿Sanarán las heridas profundas?
할끈 상처는 아물까
Halkwin sangcheoneun amulkka

En la calle de ilusiones con ángeles
천사와 걸었던 착각의 거리에
Cheonsawa georeotdeon chakgagui georie
Deteniendo mis pasos
발길이 멈춰 선 채
Balgiri meomchwo seon chae
Quizás esperando encontrarme
혹시 날 찾을까 순진한 기대를
Hoksi nal chajeulkka sunjinhan gidaereul
Sin poder romper esa ingenua esperanza
단번에 꺾지 못해
Danbeone kkeokkji motae

La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Un sueño que se desvanece lentamente
따메 저절하는 꿈
Ttame jeojeoganeun kkum
Cada vez más difícil
점점 힘겹게
Jeomjeom himgyeopge
Una mano apretando mi corazón
가슴을 조여 오는 손
Gaseumeul joyeo oneun son
La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Como un sueño inquietante, despierto sorprendido
가위눈인 듯 뒤척이다 놀라 깨어나
Gawinullin deut dwicheogidaga nolla kkaeeona
La experiencia que me diste
네가 전해준 experience
Nega jeonhaejun experience
Tan surreal como un sueño
꿈찍한 앙몽 같아
Kkeumjjikhan angmong gata

La experiencia que te di
내가 전해준 experience
Naega jeonhaejun experience
Una flor no amada
사랑받지 못한 꽃
Sarangbatji motan kkot
Sin poder atraparte
너를 못 잡게
Neoreul mot japge
Las palabras se rompen en mis manos
부서져지는 말은 손
Buseureojineun mareun son
La experiencia que te di
내가 전해준 experience
Naega jeonhaejun experience
Continuar el sueño de esta noche cansada y hermosa
아름답게 지친 오늘 밤 꿈을 이어가
Areumdapgie jichin oneul bam kkumeul ieoga
La experiencia que te di
내가 전해준 experience
Naega jeonhaejun experience
Reescribir el final
결말을 다시 써줘
Gyeolmareul dasi sseojwo