Footsteps

Pasos

Footsteps

Caminé solo
나 혼자 걸었어
Na honja georeosseo
Siguiendo tus pasos
너의 발걸음 따라
Neoui balgeoreum ttara
El camino que solíamos recorrer juntos
함께 걷던 이길
Hamkke geoddeon igil
Mi corazón se ha vuelto ligero
가벼워진 내 마음
Gabyeowojin nae maeum

Nuestro camino juntos
우리 함께 이길
Uri hamkke igil
Muchos días esperando
바라 왔던 많은 날
Bara watdeon manheun nal
¿Cuánto anhelaste esto?
얼마나 기러웠니
Eolmana gireosseotni
Fue aún más difícil
더 많이 힘들었던
Deo manhi himdeureosseotdeon
Se reveló al cruzar
건너 엿겼지
Geonneo yeotgetji

¿Te acercarías?
이리와 줄래
Iriwa jullae
Después de dar un paso más cerca
한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
Hangeoreum deo gakkai dagaon dwi
Como lo lejano que solía estar
그토록 멀었던 만큼
Geutorog meoreotdeon mankeum
Entra en mí
내 안에 들어와
Nae ane deureowa

Quiero llamarte más allá de las voces
소리 쳐넘 불러 볼래
Sori chyeoneol bulleo bollae
Muéstrame lo que he estado escondiendo
숨겨 왔던 나를 보여줘
Sumgyeo watdeon nareul boajwo
Mi corazón se transmite
마음이 전해져
Maeumi jeonhaejyeo
Siento que regresa lleno
가득 느껴지 돌아가
Gadeug neukkyeoji dorog
Dime que la despedida
이별은 우리에게는
Ibyeoreun uriegeneun
Aún no es para nosotros
아직 아니라고 말해줘
Ajig anirago marhaejwo
No me apresuraré, ahora es cuando comienza
서둘지 않을게 이제야 시작 인걸
Seodulji anheulge ijeya shijag ingeol
Quédate así
그대로 멈춰줘
Geudaero meomulleo jwo

(Na na na na na na na na
(나나나 나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana nanana
No te vayas de nuevo, quédate a mi lado
다신 떠나지 마요 내 곁에서
Dashin tteonaji mayo nae gyeoteseo
Na na na na
나 나 나나나 나
Na na nanana na
Nos hemos domesticado mutuamente)
우린 서로에게 길들여지나 봐)
Urin seoroege gildeuryeojina bwa)

¿Te acercarías?
이리와 줄래
Iriwa jullae
El amor a esta edad es como magia
마법 처럼 이런 나이 사랑이
Mabeob cheoreom ireonani sarangi
Para que ya no duela
다시는 아프지 않게
Dashineun apeuji anhge
Entra en mí
내 안에 들어와
Nae ane deureowa

Quiero llamarte más allá de las voces
소리 쳐넘 불러 볼래
Sori chyeoneol bulleo bollae
Muéstrame lo que he estado escondiendo
숨겨 왔던 나를 보여줘
Sumgyeo watdeon nareul boajwo
Mi corazón se transmite
마음이 전해져
Maeumi jeonhaejyeo
Siento que regresa lleno
가득 느껴지 돌아가
Gadeug neukkyeoji dorog
Dime que la despedida
이별은 우리에게는
Ibyeoreun uriegeneun
Aún no es para nosotros
아직 아니라고 말해줘
Ajig anirago marhaejwo
No me apresuraré, ahora es cuando comienza
서둘지 않을게 이제야 시작 인걸
Seodulji anheulge ijeya shijag ingeol
Quédate así
그대로 멈춰줘
Geudaero meomulleo jwo

(Na na na na na na na na
(나나나 나나나 나나나 나나나
(Nanana nanana nanana nanana
No te vayas de nuevo, quédate a mi lado
다신 떠나지 마요 내 곁에서
Dashin tteonaji mayo nae gyeoteseo
Na na na na
나 나 나나나 나
Na na nanana na
Nos hemos domesticado mutuamente)
우린 서로에게 길들여지나 봐)
Urin seoroege gildeuryeojina bwa)
Quédate así
그대로 멈춰줘
Geudaero meomulleo jwo