Frankenstein

Frankenstein

Eras tú quien me dio vida
You were the one that gave me life
You were the one that gave me life
Siento como late en mis venas
Feel like a pulsing in my veins
Feel like a pulsing in my veins
Hasta que me dijiste que soy demasiado
'Til you'd tell me that I'm too much
'Til you'd tell me that I'm too much
Y no te gusta cuando soy así
And you don't like when I'm this way
And you don't like when I'm this way
Nunca debí ser tu tipo
Was never meant to be your type
Was never meant to be your type
Pero ensayé y actué el papel
But I rehearsed and played the part
But I rehearsed and played the part
Como si todo hubiera cambiado
모든 게 변한 것처럼
modeun ge byeonhan geotcheoreom
Algo que no reconozco
Something I don't recognize
Something I don't recognize

Me construiste y luego me dejaste ir
You built me up then let me go
You built me up then let me go
Perdí mi esencia por tu ego
Lost myself to your ego
Lost myself to your ego
Intenté ser el hombre de tus sueños
I tried to be the man of your dreams
I tried to be the man of your dreams
Pero ahora me siento como un bicho raro
But now I feel just like a freak
But now I feel just like a freak

Porque he estado aferrándome a cada palabra tuya
'Cause I've been hanging on your every word
'Cause I've been hanging on your every word
Eres todo lo que tengo
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Así que yo-yo-yo-yo
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Cambié quien era solo por tu corazón
Changed who I was all for your heart
Changed who I was all for your heart
Reemplacé mi ser con partes rotas
Replaced myself with broken parts
Replaced myself with broken parts
Pero me dejaste ser el monstruo
But you let me be the monster
But you let me be the monster

Dejé que diseñaras mi alma
I let you engineer my soul
I let you engineer my soul
Luego me dejaste en el frío
Then you left me in the cold
Then you left me in the cold
Solo un experimento para ti
Just an experiment to you
Just an experiment to you
Te grabé en lo más profundo de mi corazón
널 심장 깊숙이 새겨
neol simjang gipsugi saegyeo
¿Es este el cuerpo que una vez amaste?
Is this the body you once loved
Is this the body you once loved
No me siento en casa en mi propia piel
Don't feel at home in my own skin
Don't feel at home in my own skin
¿Cuáles de mis pensamientos aún son míos?
Which of my thoughts are still my own
Which of my thoughts are still my own
Dime, ¿cuándo terminará esta pesadilla?
Tell me when will this nightmare end
Tell me when will this nightmare end

Me desarmaste y luego me cosiste
Pulled me apart then stitched me back
Pulled me apart then stitched me back
Perdí el tiempo en tu laboratorio
Wasted time up in your lab
Wasted time up in your lab
Intenté ser lo que pensé que necesitabas
I tried to be what I thought you need
I tried to be what I thought you need
Pero ahora, ¿cuánto de mí sigue siendo yo?
But now how much of myself is me
But now how much of myself is me

Porque he estado aferrándome a cada palabra tuya
'Cause I've been hanging on your every word
'Cause I've been hanging on your every word
Eres todo lo que tengo
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Así que yo-yo-yo-yo
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Cambié quien era solo por tu corazón
Changed who I was all for your heart
Changed who I was all for your heart
Reemplacé mi ser con partes rotas
Replaced myself with broken parts
Replaced myself with broken parts

Sentir amor es sentir algo de dolor
To feel love is to feel some pain
To feel love is to feel some pain
Quizás solo soy uno de tus errores
Maybe I'm just one of your mistakes
Maybe I'm just one of your mistakes
Pero aún hay una parte de mí
But there's still part of me
But there's still part of me
Que espera poder ser tuyo de nuevo algún día
That hopes I could be yours again someday
That hopes I could be yours again someday

Porque no soy nada si no puedo ser tuyo
'Cause I am nothing if I can't be yours
'Cause I am nothing if I can't be yours
Eres todo lo que tengo
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Así que yo-yo-yo-yo
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Cambié quien era, eres todo lo que sé
Changed who I was, you're all I know
Changed who I was, you're all I know
Estás en mi sangre, parte de mi alma
You're in my blood, part of my soul
You're in my blood, part of my soul
Como Frankenstein y su monstruo
Like Frankenstein and her monster
Like Frankenstein and her monster