Plakkerig

Gooey

Shi—
Shi—
Shi
Ja
Yeah
Yeah
Yaa-sir
Yaa-sir
Yaa-sir

(I got) een vuur dat de wereld verbrandt
(I got) 세상을 전부 태워낼 fire
(I got) sesang-eul jeonbu taewonael fire
(Watch out) ik geef niet om de pijn, ik stop nooit
(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop
(Watch out) dachyeodo molla I never stop
(Alive) het gevoel om te ademen boven mijn grenzen
(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌
(Alive) han-gye wiro sum swineun neukkim
(Ta-da) dromen voor mijn ogen, laat me je goed doen (Kijk)
(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)
(Ta-da) nunape kkum let me do you right (Look)

Elke stroom is van mij
모든 흐름은 내 거
modeun heureumeun nae geo
Jij bent geworden wie ik ben
너는 내가 돼 버렸어
neoneun naega dwae beoryeosseo
Op het wankele podium (Wat?)
흐물대는 무대 위 (What?)
heumuldaeneun mudae wi (What?)
We zijn verstrikt geraakt (Dat is gek)
우린 엉켜버렸어 (That's crazy)
urin eongkyeobeoryeosseo (That's crazy)
Alsof we betoverd zijn, blijf ik
마치 홀린 듯 계속
machi hollin deut gyesok
Ik doe mijn dans
I be doin' my dance
I be doin' my dance
Zoals ik wil
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
We gaan door, trek je schoenen aan
우린 계속해 lace up
urin gyesokae lace up

Mijn lichaam voelt als gesmolten van top tot teen
내 몸은 feel like 녹아 head to toe
nae momeun feel like noga head to toe
Ik stroom weg in jouw handen
너의 두 손에 난 흘러내리고
neoui du sone nan heulleonaerigo
Deze nacht is prime time, jouw falsetto
이 밤은 prime time, 너의 falsetto
i bameun prime time, neoui falsetto
Zeg wat je nodig hebt, eerlijk gezegd
Say what you need, honestly
Say what you need, honestly

Geef me dat
Gimme and gimme that
Gimme and gimme that
Plakkerig-eh, ja
Gooey-eh, yeah
Gooey-eh, yeah
Blije gezicht, blije gezicht
Happy face, happy face
Happy face, happy face
Stroom zachtjes
흘러 부드럽게
heulleo budeureopge
Plakkerig-eh, ja
Gooey-eh, yeah
Gooey-eh, yeah
Gewoon proberen te foppen, foppen, foppen
Just tryna trick, trick, trick
Just tryna trick, trick, trick
Jouw hoofd draait nu, pingpingping
지금 네 머린 핑핑핑
jigeum ne meorin pingpingping
Laat me dat doen
Let me do that
Let me do that

(Boom) heet, de hitte omhult ons
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi
Een paradigma dat onze verwachtingen overtreft
예상 이상의 이상의 paradigm
yesang isang-ui isang-ui paradigm
Op de ruwe ritmes speelt de playa
거친 리듬을 타고 노는 playa
geochin rideumeul tago noneun playa
Laat de plakkerige, plakkerige, plakkerige in de lucht, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah

(Yeah) vormen en structuren zijn allemaal nieuw
(Yeah) 형체도 형태도 모두 새로워
(Yeah) hyeongchedo hyeongtaedo modu saerowo
(Damn) voor mijn ogen, gooi me nu in het vuur
(Damn) 눈앞에, 불길에 지금 날 던져
(Damn) nunape, bulgire jigeum nal deonjyeo
Echt stralend
한층 더 빛나는 진짜
hancheung deo binnaneun jinjja
Je bent mooier geworden
아름다워졌잖아
areumdawojyeotjana

(I got) een vuur dat de wereld verbrandt
(I got) 세상을 전부 태워낼 fire
(I got) sesang-eul jeonbu taewonael fire
(Watch out) ik geef niet om de pijn, ik stop nooit
(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop
(Watch out) dachyeodo molla I never stop
(Alive) het gevoel om te ademen boven mijn grenzen
(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌
(Alive) han-gye wiro sum swineun neukkim
(Ta-da) dromen voor mijn ogen, laat me je goed doen (Kijk)
(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)
(Ta-da) nunape kkum let me do you right (Look)

Mijn lichaam voelt als gesmolten van top tot teen
내 몸은 feel like 녹아 head to toe
nae momeun feel like noga head to toe
Ik stroom weg in jouw handen
너의 두 손에 난 흘러내리고
neoui du sone nan heulleonaerigo
Deze nacht is prime time, jouw falsetto
이 밤은 prime time, 너의 falsetto
i bameun prime time, neoui falsetto
Zeg wat je nodig hebt
Say what you need
Say what you need
Eerlijk gezegd
Honestly
Honestly
We hebben geen tijd meer, tijd, tijd, tijd, ja, ja
We're running out of time, time, time, time, yeah, yeah
We're running out of time, time, time, time, yeah, yeah
Schat, laat het branden
Baby, let it burn
Baby, let it burn
Plakkerig en kleverig, ik hou ervan
Icky and sticky, I like it
Icky and sticky, I like it

Geef me dat
Gimme and gimme that
Gimme and gimme that
Plakkerig-eh, ja (Brrah)
Gooey-eh, yeah (Brrah)
Gooey-eh, yeah (Brrah)
Blije gezicht, blije gezicht
Happy face, happy face
Happy face, happy face
Stroom zachtjes
흘러 부드럽게
heulleo budeureopge
Plakkerig-eh, ja
Gooey-eh, yeah
Gooey-eh, yeah
Gewoon proberen te foppen, foppen, foppen
Just tryna trick, trick, trick
Just tryna trick, trick, trick
Jouw hoofd draait nu, pingpingping
지금 네 머린 핑핑핑
jigeum ne meorin pingpingping
Laat me dat doen
Let me do that
Let me do that

(Boom) heet, de hitte omhult ons
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi
Een paradigma dat onze verwachtingen overtreft
예상 이상의 이상의 paradigm
yesang isang-ui isang-ui paradigm
Op de ruwe ritmes speelt de playa
거친 리듬을 타고 노는 playa
geochin rideumeul tago noneun playa
Laat de plakkerige, plakkerige, plakkerige in de lucht, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah

Je moet me dat geven
You gotta gimme that
You gotta gimme that
(Plakkerig-eh, ja) stop dit moment nooit, het is nog lang niet genoeg
(Gooey-eh, yeah) 이 순간 절대 멈추지 마, 한참 부족하잖아
(Gooey-eh, yeah) i sun-gan jeoldae meomchuji ma, hancham bujokajana
(Yeah, yeah) laten we het meer doen, meer doen, meer doen, meer doen
(Yeah, yeah) 좀 더 run it, run it, run it, run it
(Yeah, yeah) jom deo run it, run it, run it, run it
(Plakkerig-eh, ja) draai zelfs het einde van de wereld om, laat alles eruit stromen
(Gooey-eh, yeah) 세상의 끝마저도 뒤집어, 남김없이 쏟아봐
(Gooey-eh, yeah) sesang-ui kkeunmajeodo dwijibeo, namgimeopsi ssodabwa
(Yeah, yeah) we willen, willen, willen, willen
(Yeah, yeah) 우린 원해, 원해, 원해, 원해
(Yeah, yeah) urin wonhae, wonhae, wonhae, wonhae

(Boom) heet, de hitte omhult ons
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi
Een paradigma dat onze verwachtingen overtreft
예상 이상의 이상의 paradigm
yesang isang-ui isang-ui paradigm
Op de ruwe ritmes speelt de playa
거친 리듬을 타고 노는 playa
geochin rideumeul tago noneun playa
Laat de plakkerige, plakkerige, plakkerige in de lucht, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah