Guilty

Schuldig

Guilty

Uh
Uh
Uh
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, ja (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ja)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

Giftiger Apfel
Poison apple
Poison apple
Verzaubert, willst du einen Biss nehmen?
홀린 채, you wanna take a bite?
hollin chae, you wanna take a bite?
Reich die Hand aus
손을 뻗어
soneul ppeodeo
Tief in die Gefahr eintauchen
위험 속에 깊이 빠져 가
wiheom soge gipi ppajyeo ga
Nur ein bisschen mehr, das ist alles, was es braucht
Just a little more, that's all it takes
Just a little more, that's all it takes
Zerstöre mich, wirf alles weg-a-a-a-weg
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay
Uh, so tu, als würdest du mir nur eines geben
Uh, 단 하나를 주는 척
Uh, dan hanareul juneun cheok
Nimm alles mit
모든 걸 가져가
modeun geol gajyeoga
Verwechsle gebrochene Herzen mit Liebe
아픈 마음과 사랑을 헷갈려
apeun ma-eumgwa sarang-eul hetgallyeo
Mach es begehrenswert
원하게 만들어
wonhage mandeureo
So ist unsere Beziehung geworden
우리 관계는 그렇게 됐어
uri gwan-gyeneun geureoke dwaesseo
Alles nur für dich
모든 건 다 널 위해서
modeun geon da neol wihaeseo

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(An der vagen Grenze zwischen Gut und Böse)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Du hast dich für mich zum Narren gemacht
You played the fool for me
You played the fool for me
(Im letzten Moment mein Richter)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Du hast mich S-C-H-U-L-D-I-G gemacht
You got me G-U-I-L-T-Y
You got me G-U-I-L-T-Y
Unbemerkt hast du mich betrogen und alles genommen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Spielst wieder ein Spiel, mach es zum Spaß
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Hunderte von Lügen, ooh, ja
수백 가지 거짓말, ooh, yeah
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah

S-C-H-U-L-D-I-G
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Spielst mit meinen Worten
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
Wer wird mich bestrafen?
누가 날 벌할까?
nuga nal beolhalkka?
Uh-uh-uh, dich zu lieben ist ein Verbrechen
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh-uh, loving you's a crime
In dem Moment, in dem ich es merke
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Bin ich schon verschwunden
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Ich kann so gehen, so reden
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
So spielen, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh

(Ja, ja) Sag alles, was nicht deinem Herzen entspricht
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
(Yeah, yeah) ne ma-eumgwa dareun mal eolmadeun hae
Okay für heute Nacht
Okay for tonight
Okay for tonight
(Ja, ja) Auch in diesem Moment wünschst du dir mehr von mir
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
(Yeah, yeah) i sun-gando nareul deo barago itjana
Sei ehrlich, jetzt reicht's
솔직해 이제 그만
soljikae ije geuman
(Ja, ja) Gib auf, du bist in mir gefangen
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gachin geol

Vergib mir, ooh
Forgive me, ooh
Forgive me, ooh
(An der vagen Grenze zwischen Gut und Böse)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Du hast dich für mich zum Narren gemacht
You played the fool for me
You played the fool for me
(Im letzten Moment mein Richter)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ja, ja)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Du hast mich S-C-H-U-L-D-I-G gemacht (S-C-H-U-L-D-I-G, du hast mich, du hast mich)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
Unbemerkt hast du mich betrogen und alles genommen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Spielst wieder ein Spiel, mach es zum Spaß
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Hunderte von Lügen, ooh, ja (ooh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

Ich will dich noch mehr verlieren
너를 더 잃어 가기를 원해
neoreul deo ireo gagireul wonhae
Unsere Liebe ist so bequem
우리의 사랑은 그게 편해
uriui sarang-eun geuge pyeonhae
Einfach mein eigener Weg, anders als die anderen
그저 남들과 다른 내 방식
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
Je mehr es wehtut, desto süßer bleibt es
아플수록 달콤히 남지
apeulsurok dalkomhi namji
Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Du hast mich S-C-H-U-L-D-I-G gemacht (S-C-H-U-L-D-I-G, ja, ja, ja)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
Unbemerkt hast du mich betrogen und alles genommen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Spielst wieder ein Spiel, mach es zum Spaß
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Hunderte von Lügen, ooh, ja (ooh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

S-C-H-U-L-D-I-G
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Spielst mit meinen Worten
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
Wer wird mich bestrafen? (Ooh)
누가 날 벌할까? (Ooh)
nuga nal beolhalkka? (Ooh)
Uh-uh, dich zu lieben ist ein Verbrechen
Uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh, loving you's a crime
In dem Moment, in dem ich es merke
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Bin ich schon verschwunden
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Ich kann so gehen, so reden
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
So spielen, oh, nein, nein, nein
Play like this, oh, no, no, no
Play like this, oh, no, no, no