Guilty

Schuldig

Guilty

Uh
Uh
Uh
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, ja (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ja)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

Giftige appel
Poison apple
Poison apple
홀린 채, wil je een hap nemen?
홀린 채, you wanna take a bite?
hollin chae, you wanna take a bite?
손을 뻗어
손을 뻗어
soneul ppeodeo
Diep in gevaar aan het zinken
위험 속에 깊이 빠져 가
wiheom soge gipi ppajyeo ga
Nog een beetje meer, dat is alles wat het kost
Just a little more, that's all it takes
Just a little more, that's all it takes
Ik verwoest je, gooi alles weg-a-a-a-ay
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay
Uh, alsof je er maar één geeft
Uh, 단 하나를 주는 척
Uh, dan hanareul juneun cheok
Neem alles mee
모든 걸 가져가
modeun geol gajyeoga
Verwarrend pijn en liefde
아픈 마음과 사랑을 헷갈려
apeun ma-eumgwa sarang-eul hetgallyeo
Laat me verlangen
원하게 만들어
wonhage mandeureo
Onze relatie is zo geworden
우리 관계는 그렇게 됐어
uri gwan-gyeneun geureoke dwaesseo
Alles is voor jou
모든 건 다 널 위해서
modeun geon da neol wihaeseo

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(De vage grens tussen goed en kwaad)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Je deed de dwaas voor mij
You played the fool for me
You played the fool for me
(Het laatste moment is mijn oordeel)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je hebt me G-U-I-L-T-Y gemaakt
You got me G-U-I-L-T-Y
You got me G-U-I-L-T-Y
Onbewust bedrog, alles afgenomen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Weer een spelletje, doe het voor de lol
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Honderden leugens, ooh, ja
수백 가지 거짓말, ooh, yeah
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah

G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Je speelt met mijn woorden
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
Wie zal me straffen?
누가 날 벌할까?
nuga nal beolhalkka?
Uh-uh-uh, van jou houden is een misdaad
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Op het moment dat ik het doorhad
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Was ik al verdwenen
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Ik kan zo lopen, zo praten
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Zo spelen, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh

(Ja, ja) Zeg zoveel je wilt, anders dan je hart
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
(Yeah, yeah) ne ma-eumgwa dareun mal eolmadeun hae
Oké voor vanavond
Okay for tonight
Okay for tonight
(Ja, ja) Ook dit moment verlangt naar mij
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
(Yeah, yeah) i sun-gando nareul deo barago itjana
Wees eerlijk, nu is het genoeg
솔직해 이제 그만
soljikae ije geuman
(Ja, ja) Geef op, je zit gevangen in mij
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gachin geol

Vergeef me, ooh
Forgive me, ooh
Forgive me, ooh
(De vage grens tussen goed en kwaad)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Je deed de dwaas voor mij
You played the fool for me
You played the fool for me
(Het laatste moment is mijn oordeel)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ja, ja)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Je hebt me G-U-I-L-T-Y gemaakt (G-U-I-L-T-Y, je hebt me, je hebt me)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
Onbewust bedrog, alles afgenomen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Weer een spelletje, doe het voor de lol
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Honderden leugens, ooh, ja (ooh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

Ik wil je nog meer verliezen
너를 더 잃어 가기를 원해
neoreul deo ireo gagireul wonhae
Onze liefde is zo comfortabel
우리의 사랑은 그게 편해
uriui sarang-eun geuge pyeonhae
Gewoon mijn eigen manier, anders dan anderen
그저 남들과 다른 내 방식
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
Hoe meer het pijn doet, hoe zoeter het blijft
아플수록 달콤히 남지
apeulsurok dalkomhi namji
Elke keer, elke keer, elke keer
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Je hebt me G-U-I-L-T-Y gemaakt (G-U-I-L-T-Y, ja, ja, ja)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
Onbewust bedrog, alles afgenomen
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Weer een spelletje, doe het voor de lol
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Honderden leugens, ooh, ja (ooh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Je speelt met mijn woorden
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
Wie zal me straffen? (Ooh)
누가 날 벌할까? (Ooh)
nuga nal beolhalkka? (Ooh)
Uh-uh, van jou houden is een misdaad
Uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh, loving you's a crime
Op het moment dat ik het doorhad
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Was ik al verdwenen
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Ik kan zo lopen, zo praten
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Zo spelen, oh, nee, nee, nee
Play like this, oh, no, no, no
Play like this, oh, no, no, no