Guilty

Culpable

Guilty

Uh
Uh
Uh
Oye, oye
Hey, hey
Hey, hey
Uh-uh, uh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, sí (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh-uh (sí)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

Manzana envenenada
Poison apple
Poison apple
Está hechizada, ¿quieres darle un mordisco?
홀린 채, you wanna take a bite?
hollin chae, you wanna take a bite?
Extiende la mano
손을 뻗어
soneul ppeodeo
Sumérgete profundamente en el peligro
위험 속에 깊이 빠져 가
wiheom soge gipi ppajyeo ga
Solo un poco más, eso es todo lo que necesito
Just a little more, that's all it takes
Just a little more, that's all it takes
Destrozándote y luego tirándote a-a-a-a-la basu-u-u-ura
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay
Uh, atrayéndote, fingiendo darte una cosa
Uh, 단 하나를 주는 척
Uh, dan hanareul juneun cheok
Y luego llevándome todo lo tuyo
모든 걸 가져가
modeun geol gajyeoga
Te confundes tu corazón herido con el amor
아픈 마음과 사랑을 헷갈려
apeun ma-eumgwa sarang-eul hetgallyeo
Te hago pedir por más
원하게 만들어
wonhage mandeureo
Nuestra relación se convirtió en eso
우리 관계는 그렇게 됐어
uri gwan-gyeneun geureoke dwaesseo
Todo eso es para ti
모든 건 다 널 위해서
modeun geon da neol wihaeseo

Uh-uh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
(Línea sutil entre el bien y el mal)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Hiciste la tonta por mí
You played the fool for me
You played the fool for me
(Mi juicio en el último momento)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Me tienes C-U-L-P-A-B-L-E
You got me G-U-I-L-T-Y
You got me G-U-I-L-T-Y
Sin darme cuenta, te engañé y te lo quité todo
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Jugando otra vez, solo por diversión
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Cientos de mentiras, uh, sí
수백 가지 거짓말, ooh, yeah
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah

C-U-L-P-A-B-L-E
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Jugando contigo por encima de mis palabras
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
¿Quién me castigará?
누가 날 벌할까?
nuga nal beolhalkka?
Uh-uh-uh, amarte es un crimen
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Cuando te des cuenta
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Ya habré desaparecido
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Puedo caminar así, hablar así
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Jugar así, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh

(Sí, sí) puedes decir cualquier cosa diferente a lo que esté en tu corazón
(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
(Yeah, yeah) ne ma-eumgwa dareun mal eolmadeun hae
Está bien por esta noche
Okay for tonight
Okay for tonight
(Sí, sí) incluso en este momento sé que me estás deseando más
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
(Yeah, yeah) i sun-gando nareul deo barago itjana
Sé honesta, basta ya
솔직해 이제 그만
soljikae ije geuman
(Sí, sí) ríndete, estás atrapada dentro de mí
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gachin geol

Perdóname, uh
Forgive me, ooh
Forgive me, ooh
(Línea sutil entre el bien y el mal)
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
Hiciste la tonta por mí
You played the fool for me
You played the fool for me
(Mi juicio en el último momento)
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (sí, sí)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Me tienes C-U-L-P-A-B-L-E (C-U-L-P-A-B-L-E, me tienes, me tienes)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
Sin darme cuenta, te engañé y te lo quité todo
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Jugando otra vez, solo por diversión
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Cientos de mentiras, uh, sí (uh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

Quiero que te pierdas aún más
너를 더 잃어 가기를 원해
neoreul deo ireo gagireul wonhae
Así es más fácil para nuestro amor
우리의 사랑은 그게 편해
uriui sarang-eun geuge pyeonhae
Es solo mi manera, es diferente a los demás
그저 남들과 다른 내 방식
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
Cuanto más duele, más dulce se vuelve
아플수록 달콤히 남지
apeulsurok dalkomhi namji
Cada vez, cada vez, cada vez
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (uh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Me tienes C-U-L-P-A-B-L-E (C-U-L-P-A-B-L-E, sí, sí, sí)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
Sin darme cuenta, te engañé y te lo quité todo
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
Jugando otra vez, solo por diversión
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
Cientos de mentiras, uh, sí (uh)
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

C-U-L-P-A-B-L-E
G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
Jugando contigo por encima de mis palabras
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
¿Quién me castigará? (Uh)
누가 날 벌할까? (Ooh)
nuga nal beolhalkka? (Ooh)
Uh-uh-uh, amarte es un crimen
Uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh, loving you's a crime
Cuando te des cuenta
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
Ya habré desaparecido
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
Puedo caminar así, hablar así
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Jugar así, ah, no, ah, no
Play like this, oh, no, no, no
Play like this, oh, no, no, no