Heilig Water

Holy Water

Laat me met rustboku wo semenaide
Stap alsjeblieft niet op me indou ka fumikondeki tari shinaide
Raak deze plek niet aanmidasanaide kono basho wa
Laat het licht niet dovenakari wo tosanaide
Ik wil dat je me niet verlichtdou ka terasanaideite hoshiinda
Zoek niet in deze pleksaguranaide kono basho wa

Oh geloof in mij, geloof in mijOh believe in me, believe in me
Geloof in mij, alsjeblieftBelieve in me, please
Oh geloof in mij, geloof in mijOh believe in me, believe in me
Geloof in mij, alsjeblieftBelieve in me, please

Vergeef me, neem me aanyurushite ukeirete
Geef me de zegen van heilig wateruruoi wo ataete holy water
Vaderlijke aarde, moederlijke zeechichi naru daichi hahanaru umi
Vergeef me, red meyurushite sukuidashite
Roep het leven terug met heilig waterinochi wo yobi samasu holy water
Heilige zang wordt een gebedseinaru uta ga inori ni naru

Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water

Maak ons niet alleenbokura wo hitori ni shinaide
Zorg dat eenzaamheid ons niet overvalt, dat is te veelkodoku ga habikoranu you kore ijou
Als een noodzaakhitsuyou toshite

Oh geloof in mij, geloof in mijOh believe in me, believe in me
Geloof in mij, alsjeblieftBelieve in me, please
Oh geloof in mij, geloof in mijOh believe in me, believe in me
Geloof in mij, alsjeblieftBelieve in me, please

Verlicht me, laat me opstaansatoshite yuriokoshite
Geef me de zegen van heilig watertsugunai wo ataete holy water
Vaderlijk licht, moederlijke luchtchichi naru hikari hahanaru sora
Verlicht me, red mesatoshite sukuidashite
Vraag naar de betekenis van het leven met heilig waterinochi no imi wo tou holy water
Heilige stemmen komen samenseinaru koe ga kasanariau

Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Sta optachiagare yo
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water

Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water

Vergeef me, red meyurushite sukuidashite
Roep het leven terug met heilig waterinochi wo yobi samasu holy water
Heilige zang wordt een gebedseinaru uta ga inori ni naru

De tijd is gekomentoki wa michita
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
De tijd is gekomentoki wa michita
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water

De tijd is gekomentoki wa michita
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water

Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water
Heilig water, heilig waterHoly water, holy water