Hypnosis

Hypnose

Hypnosis

Jetzt werde ich schlafen
이제 잠이 들 거야
Ije jami deul geoya
Lass mich in einen tiefen Traum fallen
깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘
Gipeun kkumsoge ppajyeodeulge nal nwa jwo
Lege meinen Körper in die stille Tiefe
고요한 심연 속에 몸을 누이고
Goyohan simyeon soge momeul nuigo
Und lösche die Schaltkreise der Erinnerungen
기억의 회로를 지워
Gieogui hoeroreul jiwo
Jede Szene in meinem Kopf ist eine Erinnerung an dich
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
Meorissok geu jangmyeonmada ne chueoginde
Es scheint, als gäbe es keine Zeit ohne dich
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
Neo anin sigandeureun eomneun geot gata
Selbst wenn ich mein geheimes Notizbuch herausnehme
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
Gaseumsok bimilnoteureul kkeonae boado
Ist es nur voll mit Geschichten über dich
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
Neoe daehan iyagiroman ppaegokhande

Wenn ich die Augen öffne, bin ich immer wieder am selben Ort
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Ich wirke einen Hypnosezauber, um dich zu vergessen
너를 잊는 최면을 걸어
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Ich vermisse dich so sehr
너무 보고 싶어서
Neomu bogo sipeoseo
Selbst wenn ich in die Realität zurückkehre, bist du immer noch da
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

Es bist immer noch du
그래도 너잖아
Geuraedo neojanha

Die Erinnerungen an uns beide, die strahlend schön waren
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
Uri dul nunbusige areumdawotdeon
Lösche ich zwar, doch sie füllen sich wieder
추억은 비워내도 다시 채워져
Chueogeun biwonaedo dasi chaewojyeo
Es scheint, als würde es kein Ende nehmen
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
Domuji kkeuchi an nal geotman gateunde
Je mehr ich es ertrage, desto mehr schmerzt der Gedanke an dich
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
Gyeondilsurok deouk apajyeo ne saenggage

Wenn ich die Augen öffne, bin ich immer wieder am selben Ort
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Ich wirke einen Hypnosezauber, um dich zu vergessen
너를 잊는 최면을 걸어
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Ich vermisse dich so sehr
너무 보고 싶어서
Neomu bogo sipeoseo
Selbst wenn ich in die Realität zurückkehre, bist du immer noch da
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

So verzweifelt war ich noch nie
이렇게 나 간절한 적 없었는데
Ireoke na ganjeolhan jeok eopseonneunde
Kann dich nicht festhalten, kann dich nicht loslassen
너를 잡지도 떠나지도 못해
Neoreul japjido tteonajido mothae

Selbst wenn ich aufwache, erkenne ich deinen Schatten hier
깨어봐도 여긴 너의 그늘 알아야
Kkaeeobwado yeogin neoui geuneul araeya
Will ich vielleicht wirklich nicht aufwachen?
사실 깨고 싶지 않은 걸까
Sasil kkaego sipji anheun geolkka

Es scheint, als könnte ich es nicht überwinden
이겨낼 수 없나 봐
Igyeonael su eomna bwa
Am Ende scheint es, als könnte ich es nicht tun
결국 할 수 없나 봐
Gyeolguk hal su eomna bwa
Ich bin in den Hypnosezauber gefangen, der du bist
나는 너란 최면에 걸려
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Es scheint, als könnte ich dich nicht vergessen
잊을 수가 없나 봐
Ijeul suga eomna bwa
Die einzige Person, die ich lieben kann
뿔 수 있는 단 한 사람
Pul su inneun dan han saram
Bist nur du, niemand sonst.
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
Oroji neojanha neobakke eopjanha