Hypnosis

Hypnose

Hypnosis

Ik ga nu slapen
이제 잠이 들 거야
Ije jami deul geoya
Laat me maar wegzakken in een diepe droom
깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘
Gipeun kkumsoge ppajyeodeulge nal nwa jwo
Liggend in de stille diepte
고요한 심연 속에 몸을 누이고
Goyohan simyeon soge momeul nuigo
Vergeet de circuits van mijn geheugen
기억의 회로를 지워
Gieogui hoeroreul jiwo
In elk beeld in mijn hoofd zijn jouw herinneringen
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
Meorissok geu jangmyeonmada ne chueoginde
Het lijkt wel alsof er geen tijd is zonder jou
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
Neo anin sigandeureun eomneun geot gata
Zelfs als ik mijn geheime notities bekijk
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
Gaseumsok bimilnoteureul kkeonae boado
Staat alles vol met verhalen over jou
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
Neoe daehan iyagiroman ppaegokhande

Als ik mijn ogen open, ben ik altijd weer op dezelfde plek
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Ik leg een hypnose op om jou te vergeten
너를 잊는 최면을 걸어
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Ik mis je zo erg
너무 보고 싶어서
Neomu bogo sipeoseo
Zelfs als ik weer terugkeer naar de realiteit, ben jij er nog steeds
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

Ja, jij bent het nog steeds
그래도 너잖아
Geuraedo neojanha

Onze momenten waren zo verblindend mooi
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
Uri dul nunbusige areumdawotdeon
Zelfs als ik ze probeer te vergeten, vullen ze zich weer
추억은 비워내도 다시 채워져
Chueogeun biwonaedo dasi chaewojyeo
Het lijkt wel alsof het nooit eindigt
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
Domuji kkeuchi an nal geotman gateunde
Hoe meer ik het probeer, hoe meer het pijn doet, denkend aan jou
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
Gyeondilsurok deouk apajyeo ne saenggage

Als ik mijn ogen open, ben ik altijd weer op dezelfde plek
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Ik leg een hypnose op om jou te vergeten
너를 잊는 최면을 걸어
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Ik mis je zo erg
너무 보고 싶어서
Neomu bogo sipeoseo
Zelfs als ik weer terugkeer naar de realiteit, ben jij er nog steeds
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha

Zo wanhopig was ik nog nooit
이렇게 나 간절한 적 없었는데
Ireoke na ganjeolhan jeok eopseonneunde
Ik kan je niet vasthouden, maar ook niet loslaten
너를 잡지도 떠나지도 못해
Neoreul japjido tteonajido mothae

Zelfs als ik wakker word, weet ik dat ik in jouw schaduw ben
깨어봐도 여긴 너의 그늘 알아야
Kkaeeobwado yeogin neoui geuneul araeya
Wil ik eigenlijk niet wakker worden?
사실 깨고 싶지 않은 걸까
Sasil kkaego sipji anheun geolkka

Ik kan het niet overwinnen
이겨낼 수 없나 봐
Igyeonael su eomna bwa
Uiteindelijk kan ik het niet
결국 할 수 없나 봐
Gyeolguk hal su eomna bwa
Ik ben gevangen in de hypnose van jou
나는 너란 최면에 걸려
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Ik kan je niet vergeten
잊을 수가 없나 봐
Ijeul suga eomna bwa
De enige persoon die ik wil
뿔 수 있는 단 한 사람
Pul su inneun dan han saram
Ben jij, en alleen jij.
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
Oroji neojanha neobakke eopjanha