IDEA: 理想 (이데아)

IDEA

IDEA: 理想 (이데아)

Una pequeña proyección hecha por la razón
이성이 만든 작은 투영
iseong-i mandeun jageun tuyeong
Creciendo por instinto
본능을 타고 자라
bonneung-eul tago jara
Un sueño floreciendo en lo profundo
깊은 곳에 핀 꿈이여
gipeun gose pin kkumiyeo
Sosteniendo la noche
밤을 안은 채로
bameul aneun chaero
Y creciendo, una sombra
짙어지는 shadow
jiteojineun shadow

En mí
내 안에
nae ane
Debajo, debajo, debajo
Under, under, under
Under, under, under
Debajo, debajo, debajo
Under, under, under
Under, under, under
Hermosa silueta
아름다운 실루엣
areumdaun silluet
Dulces voces
감미로운 voices
gammiroun voices
Me vuelves loco, mmm
나를 미치게 하지 umm
nareul michige haji umm
Eres mi mesías
You are my messiah
You are my messiah
Eres mi (matándome)
You are my (killing me)
You are my (killing me)

(Matándome suavemente)
(Killing me softly)
(Killing me softly)

No puedo verlo ni sostenerlo
볼 수도 쥘 수도 없는데
bol sudo jwil sudo eomneunde
Antes de darme cuenta, me redefino
어느새 새롭게 나를 정의해
eoneusae saeropge nareul jeong-uihae
Todo dentro de mí se duplica
내 안에 모든 게 배가 돼
nae ane modeun ge baega dwae
Dejando el aliento más caliente
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
gajang tteugeoun sumeul swige haji

Debajo, debajo, debajo
Under, under, under
Under, under, under
Debajo, debajo, debajo
Under, under, under
Under, under, under
Hermosa silueta
아름다운 실루엣
areumdaun silluet
Dulces voces
감미로운 voices
gammiroun voices
Me vuelves loco, mmm
나를 미치게 하지 umm
nareul michige haji umm
Eres mi mesías
You are my messiah
You are my messiah
Eres mi (matándome)
You are my (killing me)
You are my (killing me)

Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-I-D-E-A (eres)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-I-D-E-A (you are)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-I-D-E-A (you are)
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-ah-ah-ah (mmm)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-ah-ah-ah (umm)
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-I-D-E-A
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, My-I-D-E-A
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, My-I-D-E-A
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi
My ah-ah, my-ah-ah, my
My ah-ah, my-ah-ah, my
Eres, eres, eres
You are, you are, you are
You are, you are, you are

Mi, mi idea, mi, mi idea
My, my idea, my, my idea
My, my idea, my, my idea
El sueño peligroso que me tragó
날 삼켜버린 위험한 꿈이
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
Eres la prueba
너로 증명되는 걸
neoro jeungmyeongdoeneun geol
Esa emoción en el fondo de mi corazón
심장 깊은 곳의 이 떨림
simjang gipeun gosui i tteollim
Eres mi mesías (matándome suavemente)
You are my messiah (killing me softly)
You are my messiah (killing me softly)

Más allá del límite de la conciencia
인식이란 한계 넘어
insigiran han-gye neomeo
Finalmente encontré tu sombra
끝내 발견한 네 그림자
kkeunnae balgyeonhan ne geurimja
Todo lo que no puedo ver
볼 수 없는 걸 다
bol su eomneun geol da
En el momento en que creo en eso
믿게 만든 순간
mitge mandeun sun-gan
Me tiro en ese ideal
그 이상에 나를 던져
geu isang-e nareul deonjyeo

Cuando me ilumina
날 타고 흐른
nal tago heureun
La luz azul
푸른 그 빛이
pureun geu bichi
Y ella nos mira a los dos
너와 날 마주할 때
neowa nal majuhal ttae
Todas brillantes
그 안에 물든
geu ane muldeun
Emociones dentro
감정은 모두
gamjeong-eun modu
Se convierten en un rango infinito
무한의 범위가 돼
muhanui beomwiga dwae
En mi mundo
내 세계 속에
nae segye soge
Las presencia más deslumbrante
가장 눈부신
gajang nunbusin
El valor absoluto, tú
절댓값 너란 존재
jeoldaetgap neoran jonjae
Mi, mi idea
My, my idea
My, my idea
Eres, eres, eres (matándome)
You are, you are, you are (killing me)
You are, you are, you are (killing me)

Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-I-D-E-A (eres)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-I-D-E-A (you are)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-I-D-E-A (you are)
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-ah-ah-ah (mmm)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, my-ah-ah-ah (umm)
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi-ah, mi-I-D-E-A
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, My-I-D-E-A
My ah-ah, my-ah-ah, my-ah, My-I-D-E-A
Mi ah-ah, mi-ah-ah, mi
My ah-ah, my-ah-ah, my
My ah-ah, my-ah-ah, my
Eres, eres, eres
You are, you are, you are
You are, you are, you are

Mi, mi idea, mi, mi idea
My, my idea, my, my idea
My, my idea, my, my idea
El sueño peligroso que me tragó
날 삼켜버린 위험한 꿈이
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
Eres la prueba
너로 증명되는 걸
neoro jeungmyeongdoeneun geol
Esa emoción en el fondo de mi corazón
심장 깊은 곳의 이 떨림
simjang gipeun gosui i tteollim
Eres mi mesías (matándome suavemente)
You are my messiah (killing me softly)
You are my messiah (killing me softly)

(Matándome suavemente, matándome suavemente)
(Killing me softly, killing me softly)
(Killing me softly, killing me softly)
La noche que te saqué de mi corazón
내 속에 너를 도려낸 밤
nae soge neoreul doryeonaen bam
(Matándome suavemente, matándome suavemente)
(Killing me softly, killing me softly)
(Killing me softly, killing me softly)
Finalmente, abrí mis ojos
끝내 새로운 눈을 뜬 나
kkeunnae saeroun nuneul tteun na