If I could tell you (feat. TAEYEON)

Si Pudiera Decirte (feat. TAEYEON)

If I could tell you (feat. TAEYEON)

Uh vamos
Uh come on
Uh come on
Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm

Desde cuándo
어쩌면 이미
eojjeomyeon imi
Ya se siente como si hubiera comenzado hace mucho tiempo
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌
kkwae oraejeon bulhyeondeut shijakdwaebeorin neukkim
Sí
Yeah
Yeah

Desde siempre
e언젠가부터
eonjengabuteo
He estado pensando en ti cada momento del día
하루 매 순간에 널 생각하곤 있어
haru mae sungane neol saenggakagoman isseo
Sí
Yeah
Yeah

Si pudiera ocultar este pequeño cambio
이 자그마한 변화를 내비쳐버리면
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
Nuestro destino cambiaría
달라질 우리 사이
dallajil uri sai
Me siento más asustado a tu lado
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
Intento ocultar mis palabras
말들을 삼키지만
maldeureul samkijiman
Pero desearía que fueras mía
But I wish you were mine
But I wish you were mine

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Un poco más casualmente
조금 자연스러
jogeum jayeonseure
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Quiero confesarte
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Mi corazón sigue
내 맘이 자꾸
nae mami jakku
Acercándose a ti
나를 아프게 해
nareul apjilleo ga
Quiero un poco más de ti
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you

Para ti
너에게는 오직
neoyegen ojik
Solo espero ser más especial que cualquier otro
누구보다 가까운 존재가 나길 바래
nuguboda gakkaun jonjaega naigil barae
Sí
Yeah
Yeah

En lo más profundo de mi corazón
마음속 깊이
maeumsok gipi
Los sentimientos que brillaban más intensamente
가장 소중히 빛나던 감정은
gajang sojunghi binnadeon gamjeongeun
Siempre para ti
Always for you
Always for you
Sí
Yeah
Yeah

Si pudiera ocultar este pequeño cambio
이 자그마한 변화를 내비쳐버리면
i jageuman byeonhwareul naebicheobeorimyeon
Nuestro destino cambiaría
달라질 우리 사이
dallajil uri sai
Me siento más asustado a tu lado
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
na geuge deo duryeoweo aesseo ne gyeoteseo
Intento ocultar mis palabras
말들을 삼키지만
maldeureul samkijiman
Pero desearía que fueras mía
But I wish you were mine
But I wish you were mine

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Un poco más casualmente
조금 자연스러
jogeum jayeonseure
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Quiero confesarte
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Mi corazón sigue
내 맘이 자꾸
nae mami jakku
Acercándose a ti
나를 아프게 해
nareul apjilleo ga
Quiero un poco más de ti
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Mi corazón
내 맘을
nae mameul
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you

Oh tal vez si tú también sientes lo mismo
Oh maybe 너도 같다면
Oh maybe neodo gattamyeon
Oh cariño, si es amor
Oh baby 사랑이라면
Oh baby sarangiramyeon
Déjame acercarme un paso
한 걸음 다가가
han georeum dagaga
¿Podríamos ser honestos?
솔직해질까
soljikaejilkka
Enamórate ahora
Be in love now
Be in love now

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Vaciar todo mi corazón
모든 맘을 꺼내
modeun mameul kkeonae
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Quiero confesarte
전하고 싶은데
jeonhago shipeunde
Parece que cualquier palabra
그 어떤 말도
geu eotteon maldo
No es suficiente
부족한 것 같아
bujokan geot gata
Quiero un poco más de ti
네게 좀 더 닿길 원해
nege jom deo dakil weonhae
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Mi corazón
내 맘을
nae mameul
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you

Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you
Mi corazón
내 맘을
nae mameul
Si pudiera decirte
If I could tell you
If I could tell you