Love

Amor

Love

Sua sombra distante
아득한 아득한 너의 그 그림자
Adeukhan adeukhan neoui geu geurimja
Ainda permanece ao meu redor
여전히 나를 맴돌아
Yeojeonhi nareul maemdora
Coberto por essa imagem
그 잔상에 가리워
Geu jansange gariwo
Ainda sinto a sua falta
아직 네가 그리워
Ajik nega geuriwo
Não consigo escapar
벗어날 수가 없는 나
Beoseonal suga eopsneun na

Seu nome ecoa no ar
허공 속에 메아리 친 네 이름
Heogong soge meari chin ne ireum
O motivo para não ouvir mais nada
듣지 못한 혼자만의 그 이유
Deutji moshan honjamanui geu iyu
Se você se arrepender depois de todo esse tempo
이제라도 후회한다면
Ijerado huhoehandamyeon
Volte para mim
그만 돌아와 내게로
Geuman dorawa naegero

Amor, você me deixou sem dizer uma palavra
Love 말없이 날 떠나버린
Love maleopsi nal tteonabeorin
Você me deixou, querida
떠나버린 baby
Tteonabeorin baby
Amor, você me aprisionou na tristeza
Love 슬픔에 날 가둬버린
Love seulpeume nal gadwobeorin
Me aprisionou, querida
가둬버린 baby
Gadwobeorin baby
Nosso fim está tão longe agora
아득해진 너와의 결말
Adeukhaejin neowaui gyeolmal
A última linha está vazia
마지막 주리 텅 빈 우리
Majimak juri teong bin uri
Até que eu possa encontrá-la, esse final não acontecerá
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 ending
Neol chajeul ttaekkaji kkeutmaejji moshal I ending
Amor, estou no mesmo lugar no final
Love 결국 난 다시 제자리 oh
Love gyeolguk nan dasi jejari oh

Você me envolve novamente
내 안에 내 안에 네가 또 밀려와
Nae ane nae ane nega tto millyeowa
Não consigo sequer pegar no sono esta noite
잠들 수조차 없는 밤
Jamdeul sujocha eopsneun bam
Meus dias são preenchidos de escuridão
어둠이 드리운 허울뿐인 하룬
Eodumi deuriun heoulppunin harun
Erodir como se estivesse afundando em um pântano profundo
깊은 늪처럼 잠식해 가
Gipeun neupcheoreom jamsikhae ga

Minha confiança foi completamente destruída em pedaços
흔적조차 없이 조각난 믿음
Heunjeokjocha eopsi jogaknan mideum
Apenas perguntas preenchem seu ponto vazio
네 빈자릴 가득 채우는 질문
Ne binjaril gadeuk chaeuneun jilmun
Palavras que acabarão com este errante cruel
이 지독한 방황을 끝낼 그 말
I jidokhan banghwangeul kkeutnael geu mal
Por favor, me responda
제발 대답해 줘
Jebal daedaphae jwo

Amor, você me deixou sem dizer uma palavra
Love 말없이 날 떠나버린
Love maleopsi nal tteonabeorin
Você me deixou, querida
떠나버린 baby
Tteonabeorin baby
Amor, você me aprisionou na tristeza
Love 슬픔에 날 가둬버린
Love seulpeume nal gadwobeorin
Me aprisionou, querida
가둬버린 baby
Gadwobeorin baby
Nosso fim está tão longe agora
아득해진 너와의 결말
Adeukhaejin neowaui gyeolmal
A última linha está vazia
마지막 주리 텅 빈 우리
Majimak juri teong bin uri
Até que eu possa encontrá-la, esse final não acontecerá
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 ending
Neol chajeul ttaekkaji kkeutmaejji moshal I ending
Amor, estou no mesmo lugar no final
Love 결국 난 다시 제자리 oh
Love gyeolguk nan dasi jejari oh

Não consigo dar um único passo
한 걸음도 떨 수 없어
Han georeumdo ttel su eopseo
Não importa o quanto eu tente, estou no mesmo lugar
발버둥 쳐도 그 자리
Balbeodung chyeodo geu jari
Grito até ficar sem ar
숨이 막히도록 소리쳐
Sumi makhidorok sorichyeo
Mas não há resposta
돌아올 대답 없이
Doraol daedap eopsi
Quero apagar você do meu coração
내 심장에서 지우고 싶어
Nae simjangeseo jiugo sipeo
Você quem me deixou cruelmente
잔인하게 날 버린 널
Janinhage nal beorin neol
Mas quando o amanhã chega, é como se o ontem fosse apagado
내리면 또다시
Naeirimyeon ttodasi
Eu sinto sua falta novamente
어젠 지운 듯이 그리워해
Eojen jiun deusi geuriwohae

Amor, você me acordou dos meus sonhos
Love 꿈에서 날 깨워버린
Love kkumeseo nal kkaewobeorin
Me acordou, querida
깨워버린 baby
Kkaewobeorin baby
Amor, você me deixou completamente
Love 완전히 날 떠나버린
Love wanjeonhi nal tteonabeorin
Você me deixou, querida
떠나버린 baby
Tteonabeorin baby
Nosso fim está tão longe agora
아득해진 너와의 결말
Adeukhaejin neowaui gyeolmal
A última linha está vazia
마지막 주리 텅 빈 우리
Majimak juri teong bin uri
Até que eu possa encontrá-la, esse final não acontecerá
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 ending
Neol chajeul ttaekkaji kkeutmaejji moshal I ending
Amor, estou no mesmo lugar no final, oh
Love 결국 난 다시 제자리 oh
Love gyeolguk nan dasi jejari oh