Move

Bewegung

Move

In einer seltsamen Stimmung
묘한 분위기에 취해
myohan bunwigie chwihae
Kann ich dich loslassen
너를 놔버려도 돼
neoreul nwabeoryeodo dwae
Kann mich nicht von dir befreien
나를 벗어나진 못해
nareul beoseonajin motae
In diesem trägen Moment
나른해진 이 순간
nareunhaejin i sun-gan
Je mehr sich mein gut frisiertes Haar verwuschelt, desto schöner wird es
잘 빗은 머리가 헝클어질수록 아름다워
jal biseun meoriga heongkeureojilsurok areumdawo
Lass es mich einfach sein, oh, oh
내버려둬 oh, oh
naebeoryeodwo oh, oh
Selbst wenn die aufrechte Haltung wackelt, ist das in Ordnung
반듯한 자세가 흐트러진대도 괜찮아
bandeutan jasega heuteureojindaedo gwaenchana
Sieh mich direkt an, oh, ja
날 똑바로 봐 oh, yeah
nal ttokbaro bwa oh, yeah

Unter dem dunklen Licht beginnt wieder die Bewegung
어두운 조명 아래 또 시작되는 move
eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun move
Elegante Gesten, subtile Blicke
우아한 손짓 은근한 눈빛
uahan sonjit eun-geunhan nunbit
Am transparenten Fenster spiegelst du dich und schwebst in der Bewegung
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
tumyeonghan changga-e neon bichyeoseo areundaeneun move
Dieses seltsame Gefühl, diese atemberaubende Anziehung
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht
어두운 조명 아래
eoduun jomyeong arae
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Die Bewegung, die mich gefangen hält
날 사로잡은 move
nal sarojabeun move
Elegante Gesten, subtile Blicke
우아한 손짓 은근한 눈빛
uahan sonjit eun-geunhan nunbit

Für einen Moment lösche ich alles aus
잠시 난 모든 걸 다 지워
jamsi nan modeun geol da jiwo
Verlasse mich nur auf das Sehen
시각에만 의존해
sigageman uijonhae
Mit einem bewundernden Blick, oh, oh
경이로운 눈빛으로 oh, oh
gyeong-iroun nunbicheuro oh, oh
Bewundere nur dich
너만을 감상해
neomaneul gamsanghae

Je mehr das Make-up verwischt, desto schöner wird es
신경 쓴 화장이 더 번져갈수록 아름다워
sin-gyeong sseun hwajang-i deo beonjyeogalsurok areumdawo
Lass es mich einfach sein, oh, oh
내버려둬 oh, oh
naebeoryeodwo oh, oh
Selbst wenn das ordentliche Hemd zerknittert, ist das in Ordnung
단정한 셔츠가 구겨져버려도 괜찮아
danjeonghan syeocheuga gugyeojyeobeoryeodo gwaenchana
Sieh mich direkt an, eh, eh, ja
날 똑바로 봐 eh, eh, yeah
nal ttokbaro bwa eh, eh, yeah

Unter dem dunklen Licht beginnt wieder die Bewegung
어두운 조명 아래 또 시작되는 move
eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun move
Elegante Gesten, subtile Blicke
우아한 손짓 은근한 눈빛
uahan sonjit eun-geunhan nunbit
Am transparenten Fenster spiegelst du dich und schwebst in der Bewegung
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move
tumyeonghan changga-e neon bichyeoseo areundaeneun move
Dieses seltsame Gefühl, diese atemberaubende Anziehung
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, die Bewegung, die mich gefangen hält
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Elegante Gesten, subtile Blicke
우아한 손짓 은근한 눈빛
uahan sonjit eun-geunhan nunbit

Kein Ausdruck, kein Satz
어떤 표현도 어떤 문장도
eotteon pyohyeondo eotteon munjangdo
Kann dich vollständig erfassen
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
neoreul modu dama nael sun eopgetji
Wir sind so perfekt, wie wir sind
우린 이대로 완벽할 테니
urin idaero wanbyeokal teni
Sorgen kannst du einfach vergessen, so wie es ist
걱정 따윈 버려 그대로
geokjeong ttawin beoryeo geudaero
So wie es ist, wiederhole es
그대로 repeat
geudaero repeat
So wie es ist, wiederhole es
그대로 repeat
geudaero repeat

(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, die Bewegung, die mich gefangen hält
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Elegante Gesten, subtile Blicke
우아한 손짓 은근한 눈빛
uahan sonjit eun-geunhan nunbit

(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Unter dem dunklen Licht, die Bewegung, die mich gefangen hält
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move
eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got, got the rhythm)
Dieses seltsame Gefühl, diese atemberaubende Anziehung
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got got the rhythm)
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got got the rhythm)
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm
(You got got the rhythm
(Du hast, hast den Rhythmus)
(You got, got the rhythm)
(You got got the rhythm)