Never Forever

Nunca para Siempre

Never Forever

La conexión interminable entre los dos
끝나지 않을 둘의 연결고리
kkeutnaji anheul durui yeongyeolgori
¿Fue solo una gran ilusión mía?
나 혼자만의 큰 착각이었는지
na honjamanui keun chakgagieossneunji

En medio de eso cortante
우 그 가운데 잘라
woo geu gaundel jalla
¿Será el final?
우 끝이 될까
woo kkeuti doelkka

nunca para siempre nena
never forever babe
never forever babe
Mirándonos pero
마주 보고 있지만
maju bogo issjiman
Alineándonos juntos nena
같이 바를 맞춰서 babe
gati bareul majchwoseo babe
Hemos caminado juntos por mucho tiempo
오래 걸어왔지만
orae georeowassjiman
Susurrando sobre la eternidad
영원을 속삭여오며
yeongwoneul soksagyeoomyeo
Me di cuenta de una sola cosa
나 깨닫게 된 단 한가지
na kkaedatge doen dan hangaji
Para siempre-nunca-nunca para siempre
Forever-ever-ever never
Forever-ever-ever never
Nunca para siempre nena
Never forever babe
Never forever babe
Nunca para siempre nena
Never forever babe
Never forever babe

Como si hubiéramos encontrado otro destino
또 다른 하날 찾아낸 운명처럼
tto dareun hanal chajanaen unmyeongcheoreom
Que nos atrajo el uno al otro
서로를 달마 이끌렸던 우리
seororeul talma ikkeullyeossdeon uri

Al final, éramos demasiado diferentes
우 결국 너무 달라
woo gyeolguk neomu dalla
¿Nos alejaremos?
우 멀어질까
woo meoreojilkka

nunca para siempre nena
never forever babe
never forever babe
Mirándonos pero
마주 보고 있지만
maju bogo issjiman
Alineándonos juntos nena
같이 바를 맞춰서 babe
gati bareul majchwoseo babe
Hemos caminado juntos por mucho tiempo
오래 걸어왔지만
orae georeowassjiman
Susurrando sobre la eternidad
영원을 속삭여오며
yeongwoneul soksagyeoomyeo
Me di cuenta de una sola cosa
나 깨닫게 된 단 한가지
na kkaedatge doen dan hangaji
Para siempre-nunca-nunca para siempre
Forever-ever-ever never
Forever-ever-ever never
Nunca para siempre nena
Never forever babe
Never forever babe

Nos prometimos, nena
두리었지만 babe
durieossjiman babe
Uno se fue
하나 가따썼던 babe
hana gatassdeon babe
Nunca para siempre nena
Never forever babe
Never forever babe
Más que extraños, nena
타인보다 더 babe
tainboda deo babe
Hacia un lugar más lejano, nena
더 먼 곳으로 babe
deo meon goseuro babe

Las conversaciones se volvieron aburridas
지루해진 대화
jiruhaejin daehwa
Poco a poco, sin nada
점점 하나 없이
jeopjeom hana eopsi
Las manos que no se tocan
다하지 않는 손은
dahji anhneun soneun
Sin más choques
더 부딪칠 일 없이
deo budijchil il eopsi
Cada uno en su propia órbita
각자 다른 궤도 위를
gakja dareun gwedo wireul
Volvimos a ser dos en caminos diferentes
돌던 둘로 돌아가
doldeon dullo doraga

nunca para siempre nena
never forever babe
never forever babe
Nos estamos agarrando
서롤 잡고 있지만
seorol japgo issjiman
Alineándonos el uno al otro nena
서로에게 맞춰져 babe
seoroege majchwojyeo babe
Será muy difícil
많이 힘들겠지만
manhi himdeulgessjiman
Después de mucho tiempo dando vueltas
긴 시간을 돌고 돌아
gin siganeul dolgo dora
Me di cuenta de una sola cosa
나 깨닫게 된 단 한 가지
na kkaedatge doen dan han gaji
Para siempre-nunca-nunca para siempre
Forever-ever-ever never
Forever-ever-ever never
No hay eternidad, nena
영원은 없어 baby
yeongwoneun eopseo baby
Para siempre-nunca-nunca para siempre
Forever-ever-ever never
Forever-ever-ever never
nunca para siempre nena
never forever babe
never forever babe
Oh, tengo que saber
Oh I gotta know
Oh I gotta know
Tengo que saber
I gotta know
I gotta know
Nunca para siempre
Never forever
Never forever