Sexuality

Sexualité

Sexuality

Au commencement, toi et moi séparés
태초 너와 나 나누어진
taecho neowa na nanueojin
Attirés par des forces opposées, on s'épanouit
반대의 힘에 끌려 피어나는
bandae-ui hime kkeullyeo pieonaneun
Fleur rouge, blessés tous les deux
붉은 꽃 그것에 찔린 너와 나
bulgeun kkot geugeose jjillin neowa na
Le mystère du début, sexualité
시작의 미스터리 sexuality
sijagui miseuteori sexuality

On est ivres de cette émotion
우린 취해 이 감정에
urin chwihae i gamjeong-e
Le ciel et la terre s'entremêlent
하늘과 땅이 뒤엉킨
haneulgwa ttang-i dwieongkin
Dans ce nouveau monde, on règne
이 신세계 우린 지배해
i sinsegye urin jibaehae
Sexualité, sexualité
Sexuality, sexuality
Sexuality, sexuality

C'est douloureux mais sucré
이 아프지만 달콤한
i apeujiman dalkomhan
Ton paradoxe, l'ironie de ton existence
너의 모순 아이러니 존재 자체
neoui mosun aireoni jonjae jache
En fondant et en déglutissant, enfin
녹여내고 삼켜보면 마침내
nogyeonaego samkyeobomyeon machimnae
On s'humecte l'un l'autre, sexualité
서로를 적셔 줄 sexuality
seororeul jeoksyeo jul sexuality

On est ivres de cette émotion
우린 취해 이 감정에
urin chwihae i gamjeong-e
Le ciel et la terre s'entremêlent
하늘과 땅이 뒤엉킨
haneulgwa ttang-i dwieongkin
Dans ce nouveau monde, on règne
이 신세계 우린 지배해
i sinsegye urin jibaehae
Sexualité, sexualité
Sexuality, sexuality
Sexuality, sexuality

Sexualité
Sexuality
Sexuality

Ouais, quand on est deux, on devient enfin un
Yeah, 둘일 때 비로소 하나야
Yeah, duril ttae biroso hanaya
C'est une bénédiction parce qu'on est si opposés
가장 반대이기에 축복인 걸
gajang bandaeigie chukbogin geol
C'est la règle qui nous définit
이게 룰이야 우리를 정의하지
ige ruriya urireul jeong-uihaji
Vieilles illusions, croyances
낡은 환상 신념
nalgeun hwansang sinnyeom
Même les rêves s'agenouillent, ouais
꿈도 무릎 꿇지 yeah
kkumdo mureup kkulji yeah
Sexualité
Sexuality
Sexuality

Parfois c'est doux
Sometimes it’s sweet
Sometimes it’s sweet
Parfois c'est tendre
Sometimes it’s soft
Sometimes it’s soft
Un essai instinctif
본능만의 try
bonneungmanui try
Un fusible qui devient de plus en plus fort
점점 강해지는 퓨즈
jeomjeom ganghaejineun pyujeu
On est attirés de plus en plus
더욱 세게 끌려들어 가
deouk sege kkeullyeodeureo ga
Sexualité (sexualité), sexualité
Sexuality (sexuality), sexuality
Sexuality (sexuality), sexuality

On est ivres de cette émotion
우린 취해 이 감정에
urin chwihae i gamjeong-e
Le ciel et la terre s'entremêlent
하늘과 땅이 뒤엉켜
haneulgwa ttang-i dwieongkyeo
S'infiltrant, unis dans ce nouveau monde
스며들고 하나가 된 신세계
seumyeodeulgo hanaga doen sinsegye
On domine absolument
절대 지배해
jeoldae jibaehae

Ouais, pour devenir un tout
Yeah, 하나로 완전해지게
Yeah, hanaro wanjeonhaejige
Sexualité, sexualité
Sexuality, sexuality
Sexuality, sexuality

Ouais, pour devenir un tout
Yeah, 하나로 완전해지게
Yeah, hanaro wanjeonhaejige
Sexualité
Sexuality
Sexuality